Sân bay quốc tế Vân Đồn chính thức đón chuyến bay đầu tiên

Đúng 10h, chiếc máy bay King Air 350 cất cánh từ sân bay Nội Bài, Hà Nội đã hạ cánh thành công xuống Sân bay quốc tế Vân Đồn. 

Continue reading Sân bay quốc tế Vân Đồn chính thức đón chuyến bay đầu tiên

Advertisements

9 Video clips Mai Linh đồng hành cùng KBCHN lên Hà Giang – Vị Xuyên – Thanh Thủy – Quản Bạ – Đồng Văn

Nhân này tưởng niệm 12/7 của sư đoàn F356, Thiên Hạ sự kính mới quý độc giả cùng theo bước chân lên nghĩa trang Vị Xuyên, Thanh Thủy trong chuyến hành trình ngày 8 tháng 5, 2015 do TBT Nguyễn Phương Hùng báo mạng KBCHN phát động một chuyến viếng thăm nghĩa trang Vị Xuyên và Thanh Thủy nhân ngày 28/4/1989 trận đánh cuối cùng Việt Trung chấm dứt.

Chúng tôi không quên cảm ta TGĐ Hồ Huy thuộc tập đoàn taxi Mai Linh đã bảo trợ chuyến đi cùng chị Nguyễn Hải và CCB Đức Thái đã bảo trợ tài trợ chuyến đi ăn uống và khách sạn cho toàn thể đoàn hành hương và tham quan vùng biên giới cực Bắc. Continue reading 9 Video clips Mai Linh đồng hành cùng KBCHN lên Hà Giang – Vị Xuyên – Thanh Thủy – Quản Bạ – Đồng Văn

Cắt xén rồi ‘nhét’ chữ vào miệng Ngoại trưởng Mỹ?

THS – Đạo đức truyền thông của nhóm Chống Cộng Cực Đoan. Làm như vậy được gì nhưng hậu quả sẽ chắc không nhỏ?
Bài viết bị “tự ý đục bỏ” đầu tiên trên Facebook của Đại sứ Kritenbrick.

Chuyến thăm Hà Nội của Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo diễn ra trong hai ngày (8 – 9/7/2018). Tại đây vào ngày 8 Tháng Bảy, ông Pompeo đã có bài phát biểu chính thức ở khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội.

Một vài ý kiến của người Việt trên Facebook.

Nhân chuyến viếng thăm này, trên trang Facebook chính thức của ông Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink vào tối cùng ngày đã đăng bài viết ngắn bằng song ngữ (Việt – Anh) trích dẫn lại ý chính của bài phát biểu của ông Ngoại trưởng Mỹ.

Bài viết ngắn này đã được dư luận hết sức quan tâm, nhưng điều đáng ngạc nhiên là trong phần tiếng Anh có dẫn đoạn viết, nguyên văn như sau: “At the reception he hosted for business leaders, Secretary Pompeo confirmed that: “The United States will continue to work for a strong, prosperous, and independent Vietnam – one that engagesin fair and reciprocal trade, contributes to international security, and respects human rights and the rule of law… A free and open Indo-Pacific is vital to the continued growth of commerce between our two nations.”

Nhưng đoạn trích dẫn kia khi dịch và đăng phần tiếng Việt lại bị “tự ý đục bỏ” phần liên quan đến “an ninh quốc tế, tôn trọng nhân quyền và pháp quyền”. Phần tiếng Việt toàn bộ như sau: “Tại buổi gặp gỡ các doanh nhân, Ngoại trưởng Pompeo đã khẳng định rằng: “Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nỗ lực vì một Việt Nam hùng mạnh, thịnh vượng và độc lập… Một khu vực Ấn Độ -Thái Bình Dương tự do và rộng mở mang tính sống còn cho sự tăng trưởng thương mại liên tục giữa hai nước chúng ta.”

Do cảm thấy khó hiểu vì tinh thần “tự ý đục bỏ” trên trang mạng cá nhân của ông Đại sứ, nhiều người đã chụp ảnh bài viết, đăng lại trên trang cá nhân của họ với các nhận xét: “ông Ngoại trưởng Mỹ đã bị ông Đại sứ bịt miệng”, “nhân viên an ninh của Hà Nội trong tòa Đại sứ Mỹ đã cắt xén lời Ngoại trưởng Mỹ”… Nhiều người khác cũng vào thẳng trang Facebook của Đại sứ Kritenbrink để bình luận (comments) mỉa mai và yêu cầu giải thích… Thậm chí vài người còn thóa mạ vì cho rằng ông Đại sứ đã “ăn tiền của VC”, “hèn nhát trước nhà cầm quyền CSVN”.

Đến 8g sáng hôm sau (9/7), ông Đại sứ Kritenbrink (hoặc nhân viên quản trị trang Facebook của ông) đã không giải thích, chỉ chỉnh sửa lại bài viết ngắn ấy bằng cách cắt luôn phần “nhạy cảm” liên quan đến “human rights”, “the rule of law” trong phần tiếng Anh. Điều này càng khiến nhiều người thêm tức giận.

Facebooker Hoang Triet viết: “ Sau khi biết lỗi… nó không dịch thêm đoạn thiếu, mà còn cắt bỏ luôn phần nói về nhân quyền trong bản gốc. Chứng tỏ họ sẵn sàng phản bội giá trị của nước Mỹ để bắt tay với Cộng Sản”.

Và một “làn sóng” Facebooker người Việt đã tiếp tục “tra hỏi” ông Kritenbrick cặn kẽ, đa số bằng tiếng Anh.

Ông 胡如意 viết: “Ngài Đại sứ! Tôi rất muốn được hỏi rằng liệu ngài có biết việc nhân viên Tòa đại sứ quán Hoa Kỳ đã xóa bỏ/ sửa đổi lời phát biểu của Quốc vụ khanh Hoa Kỳ, nếu như nhân viên của ngài tự ý sửa đổi những lời phát biểu đó, vậy thì hành động đó của anh ta/ cô ta rất nguy hiểm cho chính sách ngoại giao Hoa Kỳ, nó truyền đạt một tín hiệu sai lầm về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với thế giới, trước hết là đối với người dân Việt Nam!!!”

Bài sau khi chỉnh sửa lại trên trang của ông Kritenbrick.

Luật sư Vũ Đức Khanh từ Canada bình luận: “Tôi không thể tin nổi rằng trang này là trang chính thức của Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam! Nó thực sự là một sự xấu hổ cho Hoa Kỳ! Với tầm cỡ của ông, Đại sứ không nên cho phép mình thay đổi hàng giờ về những phát biểu của mình. Tôi đoán trang này đã được viết và quản lý bởi người khác nhưng không phải là Đại sứ”… Bài viết với hàng trăm lời bình luận và hàng trăm người chia sẻ (share) này cũng khiến xảy ra cuộc tranh cãi nảy lửa giữa hai phe Quốc – Cộng.

Cuối cùng, người quản trị trang Facebook của U.S Embassy in Hanoi lên tiếng (bằng tiếng Anh) đại ý: “Cảm ơn các bạn đã thông báo cho chúng tôi về lỗi dịch trong phiên bản tiếng Anh trên bài đăng gốc trên Facebook của chúng tôi. Các văn bản tiếng Việt trong bài viết phản ánh chính xác các bài phát biểu như giao”. Người viết cũng đồng thời dẫn liên kết đến bài nguyên văn của Ngoại trưởng Mike Pompeo trên website chính thức của Tòa Đại sứ Mỹ tại Việt Nam như để thanh minh. Trong bài đăng của ông Pompeo đó, cũng không thấy lời nào nói về “nhân quyền”, “pháp quyền”.

Và lời phân trần của Tòa Đại sứ có vẻ vẫn chưa ngừng lại, người ta vẫn không hiểu ai đã tự ý nhét chữ hoặc cắt chữ trong bài phát biểu chính thức của ông Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo trong chuyến thăm Hà Nội. (UV)

Bài tham luận của Thiên Hạ Sự

Bài tham luận ngắn này xin phép được nói lên tâm trạng của một người Việt hải ngoại luôn hướng tâm về đất nước và xây dựng một Việt Nam thật sự đúng nghĩa một dân tộc chủ nghĩa đầy đủ chức năng và thể chế dân chủ, tự do, độc lập  và bình đẳng (THS).

Continue reading Bài tham luận của Thiên Hạ Sự

Đài hương 468 trong những ngày “ Giỗ trận”

Ngày 12/7/1984 sau một trận đánh đã có tới hơn 1.000 chiến sĩ thuộc các Sư đoàn 312, 316, 356… hy sinh, trong đó có 593 cán bộ, chiến sĩ của Sư đoàn 356, vì vậy, ngày 12/7 hàng năm được coi là ngày “Giỗ trận” chung của Sư đoàn 356. Vào những ngày này, những người lính Sư 356 và các cựu chiến binh đến từ các sư đoàn khác và thân nhân các anh hùng liệt sỹ đang sinh sống trên mọi miền tổ quốc cùng hội tụ về đây, tại Điểm cao 468 thôn Nậm Ngặt, xã Thanh Thủy huyện Vị Xuyên tỉnh Hà Giang để thắp nén tâm nhang tưởng nhớ những đồng đội đã mất. Continue reading Đài hương 468 trong những ngày “ Giỗ trận”

34 năm trận đánh Vị Xuyên qua hồi ức cựu binh

Tháng 7/1984, cuộc chiến chống Trung Quốc xâm lược tại mặt trận Hà Giang diễn ra khốc liệt. Người lính Sư đoàn 356 đã viết nên khúc tráng ca nơi biên giới với những trận đánh trên ‘đồi thịt băm’, ‘thung lũng gọi hồn’, ‘lò vôi thế kỷ’… hằn sâu trong ký ức. Continue reading 34 năm trận đánh Vị Xuyên qua hồi ức cựu binh

Cảnh cáo Ban cán sự đảng Bộ Thông tin truyền thông

TTO – Ngày 10-7, Ban Bí thư Trung ương Đảng đã quyết định kỷ luật cảnh cáo đối với Ban cán sự đảng Bộ Thông tin truyền thông.

Cảnh cáo Ban cán sự đảng Bộ Thông tin truyền thông - Ảnh 1.

Từ trái qua: ông Phạm Đình Trọng, ông Trương Minh Tuấn, ông Nguyễn Bắc Son, ông Lê Nam Trà, ông Cao Duy Hải – Ảnh: TT Continue reading Cảnh cáo Ban cán sự đảng Bộ Thông tin truyền thông

Ngày giỗ trận Sư đoàn 356 chống quân Trung Quốc xâm lược

Nghĩa trang Vị Xuyên ngày 12/7 tràn nước mắt khi những cựu binh của Sư đoàn 356 trở lại chiến trường để làm lễ tưởng niệm những đồng đội đã hi sinh.

LTS – Xin một nén hương thắp tưởng niệm những người con anh dũng của nước Việt đã hi sinh bảo vệ đất nước. NB Nguyễn Phương Hùng

Continue reading Ngày giỗ trận Sư đoàn 356 chống quân Trung Quốc xâm lược

Khởi tố vụ MobiFone mua AVG, bắt tạm giam ông Lê Nam Trà

Cùng với việc khởi tố vụ án, Cơ quan điều tra Bộ Công an cũng ra quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam ông Lê Nam Trà và ông Phạm Đình Trọng.

https://thienhasu.wordpress.com/2018/07/10/lo-cu-tong-lai-tiep-tuc-chay/

Continue reading Khởi tố vụ MobiFone mua AVG, bắt tạm giam ông Lê Nam Trà

Advertisements

kbchn, kbc hải ngoại, thienhasu, thiên hạ sự, NVHN, CCCĐ