Category Archives: Thế giới

Nội dung bản ký kết giữa Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Kim Jong-un

Các điểm trong tài liệu đọc được như sau: Continue reading Nội dung bản ký kết giữa Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Kim Jong-un

Advertisements

Tổng thống Donald Trump và lãnh tụ Kim Jong-un ký hiệp ước hòa bình

North Korea leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump prepare to sign a document at the Capella resort on Sentosa Island Tuesday, June 12, 2018 in Singapore. (AP Photo/Evan Vucci)
Photo by: Evan Vucci
North Korea leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump prepare to sign a document at the Capella resort on Sentosa Island Tuesday, June 12, 2018 in Singapore. (AP Photo/Evan Vucci)

SINGAPORE – Tổng thống Trump và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un cam kết sẽ làm việc cùng nhau để mang lại hòa bình cho bán đảo Triều Tiên, đưa ra mọi tình huống tiến bộ hướng tới sự phi hạt nhân trong hội nghị thượng đỉnh lịch sử của họ.

Ông Trump và ông Kim đã ký một văn bản tại Singapore, được tổng thống Trump xem là “khá toàn thiện”.

“Làm việc cùng nhau, chúng tôi sẽ trân trọng bản văn,” ông Trump nói với các phóng viên khi hai nhà lãnh đạo bước vào một trong một số cuộc họp chung 2 phái đoàn.

Ông Kim cho biết cuộc đối thoại là khởi đầu của một mối quan hệ làm việc tốt giữa hai nước, sau sự xung đột trong gần 70 năm.

Nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên cho biết “thế giới sẽ thấy một sự thay đổi lớn.” Và ông và ông Trump “quyết định để lại quá khứ về phía sau.”

“Sẽ có những thách thức phía trước nhưng chúng tôi sẽ làm việc với Trump,” ông Kim nói. “Chúng tôi đã vượt qua tất cả các loại hoài nghi và suy đoán về hội nghị thượng đỉnh này và tôi tin rằng điều này là tốt cho hòa bình.”

Tổng thống Trump đánh giá ông Kim Jong-un là một người rất thông minh, hiểu biết và tin tưởng Un sẽ sớm hủy bõ chương trình hạt nhân.

Khi trả lời ông hỏi ông sẽ mời Kim Jong-Un đến thăm tòa Bạch Ốc, Trump đã lời lẽ dĩ nhiên có và sẽ xảy ra rất gần.

Hai nhà lãnh đạo Trump – Kim tiết lộ gì sau phiên họp kín tại hội nghị lịch sử?

(VTC News) – Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cho biết sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Tổng thống Donald Trump, trong khi đó ông Trump nói kết quả cuộc hội đàm riêng “rất, rất tốt”.

Sau khoảng 40 phút hội đàm riêng chỉ có sự tham gia của phiên dịch, lãnh đạo Mỹ – Triều chính thức bước sang phiên họp mở rộng với sự góp mặt của phái đoàn hai bên.

Hai nha lanh dao Trump – Kim tiet lo gi sau phien hop kin tai hoi nghi lich su? hinh anh 1
 Phái đoàn hai bên gặp mặt trong phiên họp mở rộng. (Ảnh: Straits Times)

Sau cuộc gặp một – một, ông Kim Jong-un từ chối trả lời khi được hỏi liệu ông có từ bỏ vũ khí hạt nhân hay không. Dù vậy, nhà lãnh đạo Donald Trump dự đoán ông có thể sẽ làm việc với lãnh đạo Triều Tiên để giải quyết những khác biệt xung quanh chương trình hạt nhân của nước này.

Mở đầu phiên họp thứ hai, ông Trump cho rằng hợp tác Mỹ – Triều sẽ giúp giải quyết vấn đề. Trong khi đó, ông Kim Jong-un bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Mỹ dù biết sẽ có nhiều thách thức, theo Straits Times.

“Chúng ta sẽ thành công” – ông Trump nói. “Và tôi mong chờ được làm việc với ông. Việc đó sẽ được giải quyết.” – Tổng thống Mỹ khẳng định.

Ông Kim Jong-un và ông Donald Trump dự kiến ăn trưa cùng nhau sau khi kết thúc phiên họp thứ hai giữa hai phái đoàn. Tham dự cuộc họp về phía Triều Tiên có ông Kim Yong-chol, Phó Chủ tịch Ủy ban trung ương, ông Ri Yong-ho và ông Ri Su-yong, tuy nhiên không thấy bà Kim Yo-jong, em gái nhà lãnh đạo Triều Tiên xuất hiện.

Video: Lãnh đạo Mỹ – Triều hội đàm không có cố vấn

IFrame

>>> Đọc thêm: Thế giới nóng lên vì Hội nghị Mỹ – Triều, Bình Nhưỡng vẫn bình tĩnh chưa đưa tin

 (Nguồn: Straits Times, CNN)

Phương Anh

Phóng sự bằng hình về chuyến đi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại G-7 Canada

(THS) – Liên tục trong 2 năm Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc được tổ chức G-7 mời tham dự

Nhóm 7 quốc gia được gọi là G7 (Group 7) là một tổ chức chinh thức của 7 quốc gia về thành quả kinh tế gồm có: Canada, Pháp, Hoa Kỳ, Anh, Đức, Nhật và Ý. Liên hiệp Âu Châu không phải thành viên và cũng không làm chủ tịch cũng như tổ chức hội nghị.

CANADA

Canada
Justin Trudeau

PRIME MINISTERJustin Trudeau

FRANCE

France
Emmanuel Macron

PRESIDENTEmmanuel Macron

UNITED STATES

United States
Donald J. Trump

PRESIDENTDonald J. Trump

UNITED KINGDOM

United Kingdom
Theresa May

PRIME MINISTERTheresa May

GERMANY

Germany
Angela Merkel

CHANCELLORAngela Merkel

JAPAN

Japan
Shinzo Abe

PRIME MINISTERShinzo Abe

ITALY

Italy
Giuseppe Conte

PRIME MINISTERGiuseppe Conte

EUROPEAN UNION

European Union
Jean-Claude Juncker

PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSIONJean-Claude Juncker

  • Served as 23rd Prime Minister of Luxembourg

EUROPEAN UNION

European Union

Thủ tướng Canada Justin Trudeau chào Thủ tướng CHXHCN Nguyễn Xuân Phúc

Hai Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và CHXHCN Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 4 người, mọi người đang cười, mọi người đang đứng và bộ vét
Thủ tướng Sheikh Hasina, Bangladesh bắt tay Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 4 người, mọi người đang cười, mọi người đang đứng, bộ vét, đám cưới và trong nhà

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, mọi người đang cười, bộ vét
Thủ tướng Italy Giuseppe Conte và Thủ tướng CHXHCN Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 3 người, mọi người đang cười, mọi người đang ngồi, bộ vét và trong nhà

Trong hình ảnh có thể có: 4 người, mọi người đang cười, mọi người đang ngồi và bộ vét
Thủ tướng Mauricio Macri, Argentina bắt tay Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 4 người, mọi người đang đứng và bộ vét

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron

Trong hình ảnh có thể có: 1 người, bộ vét
Tổng thống Kenya và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, bao gồm Nguyen Phuong Hung, mọi người đang cười, mọi người đang đứng và bộ vét
Ông António Guterres Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, bao gồm Nguyen Phuong Hung, mọi người đang cười, mọi người đang đứng và bộ vét
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Tổng giám đốc Ngân hàng Thế giới Kristalina Georgieva.

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, bao gồm Nguyen Phuong Hung, mọi người đang cười, mọi người đang đứng và bộ vét

 

Lời xin lỗi ‘tỷ đô’ của chủ tịch ZTE Trung Quốc sau khủng hoảng

Chủ tịch Tập đoàn ZTE đã lên tiếng xin lỗi nhân viên và khách hàng, đồng thời chấp nhận nộp khoản phạt 1 tỷ USD cho Hoa Kỳ để chấm dứt cuộc khủng hoảng làm công ty này điêu đứng gần hai tháng nay, theo Reuters.

Continue reading Lời xin lỗi ‘tỷ đô’ của chủ tịch ZTE Trung Quốc sau khủng hoảng

ZTE NỘP CHO MỸ 1,4 TỶ USD ĐỂ ĐƯỢC GỠ BỎ LỆNH CẤM VẬN

Theo thông tin từ Reuters, ZTE đã đạt dược một thoả thuận với chính quyền Mỹ nhằm gỡ bỏ lệnh cấm công ty Trung Quốc này mua linh kiện từ các nhà cung ứng Mỹ.

Thông tin này thực ra không bất ngờ lắm, bởi Tổng thống Donald Trump đã từng gợi ý trên Twitter 3 tuần trước về vấn đề này. Tuy nhiên, đây rõ ràng là một cú ngược dòng chóng vánh đối với một công ty mà chỉ một tháng trước đây thôi còn đang tự hỏi liệu nó có thể tiếp tục tồn tại hay không.

Reuters cho biết thoả thuận mới này sẽ yêu cầu ZTE phải trả một khoản phí 1 tỷ USD vì vi phạm lệnh cấm vận của Mỹ, đồng thời còn phải bỏ thêm một khoản ngân sách vào một khế ước lưu giữ trong trường hợp tái vi phạm trong tương lai. Số tiền 1 tỷ USD này được cho là không bao gồm khoản tiền 361 triệu USD mà ZTE đã trả cho Bộ Thương mại trước đó.

Ngoài ra, theo thông tin được biết thì ZTE đã ký kết một thoả thuận nguyên tắc được Mỹ soạn thảo, nhưng chưa ký điều gì cụ thể. Người phát ngôn Bộ Thương mại James Rockas nói rằng “không có thoả thuận cụ thể nào được ký bởi cả hai bên”.

ZTE bị tuyên bố tội danh âm mưu vi phạm các lệnh cấm vận của Mỹ đối với Iran và Triều Tiên trong một phiên toà tại Mỹ vào năm ngoái. Dưới các điều khoản của án phạt, ZTE đã phải trả 890 triệu USD và đồng ý sa thải một số viên chức cấp cao, cắt giảm khoản tiền thưởng của 35 nhân viên liên quan khác.

Theo một hồ sơ của Bộ Thương mại Mỹ hồi tháng 4, ZTE chưa hề thực hiện việc khiển trách 35 nhân viên cấp thấp như đã đồng ý, và tệ hơn, công ty này còn có những phát biểu sai sự thật về sự chấp thuận của mình đối với Bộ Thương mại. Kết quả là Bộ Thương mại đã ban hành lệnh cấm vận lên đến 7 năm dành cho ZTE – vốn là một phần trong hình phạt ban đầu nhưng đã được tạm hoãn – buộc ZTE phải thực hiện các điều khoản còn lại như đã hứa.

Thay vì khiển trách nhân viên và các viên chức quản lý cấp cao, ZTE lại thưởng cho họ. Hành vi quá sai lầm này không thể được làm ngơ“, Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross nói.

ZTE là một trong những hãng sản xuất điện thoại Android lớn nhất Trung Quốc, và là một đối thủ lớn trên thị trường toàn cầu. Hãng sở hữu thị phần smartphone nhỏ nhưng đang dần tăng lên tại Mỹ. Phần lớn lợi nhuận mà ZTE kiếm được xuất phát từ việc bán các thiết bị viễn thông, nhưng smartphone lại là bộ phận quan trọng trong hoạt động kinh doanh tiêu dùng của hãng.

Minh.T.T

Thượng nghị sĩ Mỹ đề xuất phá hủy khí tài Trung Quốc trên biển Đông

(Thế giới) – Thượng nghị sĩ Mỹ Marco Rubio nhận định Mỹ phải phát triển kế hoạch “phá hủy” các tiền đồn quân sự của Trung Quốc trên biển Đông để ngăn chặn sự thống trị của nước này tại một trong những tuyến hàng hải quan trọng nhất thế giới.

Thượng nghị sĩ Mỹ Marco Rubio nhận định Mỹ phải phát triển kế hoạch "phá hủy" các tiền đồn quân sự của Trung Quốc trên biển Đông Thượng nghị sĩ Mỹ Marco Rubio nhận định Mỹ phải phát triển kế hoạch “phá hủy” các tiền đồn quân sự của Trung Quốc trên biển Đông

“Nếu họ thành lập một căn cứ tên lửa mà chúng ta có thể hủy diệt thì chúng ta đã vô hiệu hóa lợi thế đó” – thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa trả lời phỏng vấn tạp chí Washington Examiner tuần trước.

Đề xuất này là một phần nỗ lực to lớn hơn trong việc đối phó sự trỗi dậy về quân sự của Trung Quốc, đặc biệt là ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Đây là cách tiếp cận mang tính đối đầu hơn so với sự thận trọng từ một số đồng nghiệp của ông Rubio.

Thượng nghị sĩ này tin rằng Trung Quốc đang theo đuổi một “chiến lược gia tăng” mà nếu không được kiểm soát, nó sẽ buộc các nhà lãnh đạo Mỹ phải lựa chọn giữa một cuộc chiến hủy diệt và một thất bại không đổ máu.

“Chúng ta không nhất thiết phải tạo ra xung đột và có một cách để tránh được nó, đó là tôn trọng các quy tắc. Nhưng ở một số thời điểm, chúng ta sẽ phải chọn lựa giữa việc thực thi các quy tắc này hoặc sống trong một thế giới do Trung Quốc thống trị. Đây là điểm mà họ cho rằng chúng ta không có gan làm. Và thực tế là nếu họ kết luận chúng ta không có gan làm, họ sẽ càng có khả năng làm điều đó” – ông Rubio phân tích.

Thượng nghị sĩ Mỹ đề xuất phá hủy khí tài Trung Quốc trên biển Đông - Ảnh 1.Thượng nghị sĩ Mỹ Marco Rubio. Ảnh: Bloomberg

Quan hệ giữa Trung Quốc – Mỹ đã không mấy tốt đẹp trong nhiều năm nhưng xu hướng này đang trở nên rõ rệt hơn dưới thời Chủ tịch Tập Cận Bình. Gần đây, giới chức Trung Quốc đã dùng đèn laser cường độ cao gây ra “tổn thương nhẹ” cho 2 phi công Mỹ ở Djibouti. Nghiêm trọng hơn, Trung Quốc còn triển khai tên lửa đối hạm và các vũ khí khác đến đảo nhân tạo trên biển Đông để củng cố tuyên bố chủ quyền trên các tuyến đường biển quốc tế.

“Dù Trung Quốc khẳng định ngược lại nhưng việc lắp đặt các hệ thống vũ khí này có liên quan trực tiếp đến việc sử dụng quân sự cho mục đích đe dọa và ép buộc. Sự kiện Trung Quốc quân sự hóa quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam) đi ngược lại tuyên bố công khai của Chủ tịch Tập Cận Bình năm 2015 tại Nhà Trắng rằng họ sẽ không làm điều này” – Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis khẳng định tại Đối thoại Shangri-La ngày 2-6 vừa qua.

Trả lời phỏng vấn tạp chí Washington Examiner, thượng nghị sĩ Ron Johnson nhận định: “Không còn nghi ngờ gì nữa, Trung Quốc muốn là cường quốc ở châu Á. Tôi nghĩ điều này sẽ trở thành sự thật. Tôi cho rằng chúng ta không thể làm gì để thay đổi điều này”.

Tuy nhiên, ông Rubio không đồng ý với ý kiến trên. “Nếu chúng ta có thể giúp tăng cường năng lực phòng thủ của Đài Loan, không phải đến mức họ có thể giành chiến thắng trong một cuộc xung đột, mà có thể gây ra sự trả giá nặng nề trước bất cứ kiểu hợp nhất cưỡng bức nào, thế cân bằng sẽ được tạo ra. Nếu chúng ta tiếp tục hợp tác với các đồng minh trong khu vực thì Trung Quốc sẽ phải điều chỉnh lại những nỗ lực của họ” – ông Rubio nhấn mạnh.

Nói ngắn gọn là giới chức Mỹ phải dùng đòn bẩy kinh tế, ngoại giao và quân sự để duy trì sức mạnh chống lại sự gây hấn của Trung Quốc.

(Theo Người Lao Động)

 

Trump và Putin, hai chuyên gia nói dối hàng đầu thế giới

Tác giả Alain Frachon trong bài viết « Hai chuyên gia nói dối hàng đầu thế giới » đăng trên Le Monde đã chỉ ra trong số những điểm chung, tổng thống Mỹ Donald Trump và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin có cùng « sự nghi hoặc trước thực tế » – một cách diễn đạt lịch sự, thay vì nói họ « nói dối một cách trắng trợn ».

Continue reading Trump và Putin, hai chuyên gia nói dối hàng đầu thế giới

Hoa kỳ có vai trò quan trọng trong việc duy trì hòa bình trong khu vực

(THS) – Ngày 28/5, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tiếp Đoàn Chủ tịch Tiểu ban Đông Á – Thái Bình Dương và Chính sách an ninh mạng quốc tế của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ đang có chuyến thăm Việt Nam. Continue reading Hoa kỳ có vai trò quan trọng trong việc duy trì hòa bình trong khu vực