Category Archives: Thế giới

Trung Quốc thẳng thừng từ chối đề nghị điều tra ông Joe Biden của Tổng thống Trump

Minh Phương

Trung Quốc thẳng thừng từ chối đề nghị điều tra ông Joe Biden của Tổng thống Trump

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị. (Nguồn: Reuters)

Trung Quốc cho biết “sẽ không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Mỹ” sau khi Tổng thống Donald Trump hối thúc Bắc Kinh điều tra đối thủ chính trị Joe Biden.

“Chúng tôi tin tưởng rằng, người Mỹ có thể giải quyết được vấn đề của mình”, Thời báo Hoàn cầu dẫn lời Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ngày 4/10 cho biết.

Bình luận trên được đưa ra sau khi Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng rằng: “Trung Quốc và Ukraine nên bắt đầu điều tra cha con ông Biden bởi những gì xảy ra ở Trung Quốc cũng tồi tệ như những gì xảy ra ở Ukraine”.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra đề nghị trên giữa lúc ông đang phải đối mặt với một cuộc điều tra luận tội của Hạ viện xung quanh cuộc điện đàm gây tranh cãi hồi tháng 7 với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.

Chủ nhân Nhà Trắng bị cáo buộc lạm dụng chính sách đối ngoại của Mỹ để phục vụ cho lợi ích chính trị cá nhân trước thềm cuộc bầu cử 2020. Ông bị cho là đã gây sức ép với Tổng thống Ukraine để tiến hành một cuộc điều tra tham nhũng nhằm vào ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden và con trai Hunter Biden.

Trung Quốc thẳng thừng từ chối đề nghị điều tra ông Joe Biden của Tổng thống Trump - Ảnh 1.

Cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden và con trai. (Nguồn: Reuters)

Hunter Biden từng là thành viên điều hành một công ty khí đốt ở Ukraine. Ông Trump cáo buộc rằng, Hunter Biden đã giành một hợp đồng trị giá 1,5 tỷ USD với một công ty con của Ngân hàng Trung Quốc sau một chuyến đi vào năm 2013.

Trong khi giới chức Ukraine cho biết sẽ xem xét lại các cuộc điều tra tham nhũng, trong đó có điều tra công ty khí đốt do con trai ông Biden điều hành, Trung Quốc không có dấu hiệu tiến hành một cuộc điều tra tương tự theo đề nghị của ông Trump.

Đề nghị của Tổng thống Trump đưa ra ngay trước thềm cuộc đàm phán vào tuần tới nhằm hạ nhiệt cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung dai dẳng nhiều tháng qua. Trước đó, ông Trump cảnh báo: “Tôi có rất nhiều phương án dành cho Trung Quốc, nhưng nếu họ không làm những gì chúng ta muốn, chúng ta có sức mạnh to lớn”.

Advertisements

Tin thế giới tổng hợp 24 giờ qua

Triều Tiên xác nhận vụ phóng tên lửa ra biển

Vào thứ Năm, hãng truyền thông trung ương Triều Tiên (KCNA), tuyên bố rằng Bình Nhưỡng đã thử nghiệm thành công việc phóng một tên lửa mới, có tên Pukguksong-3, từ tàu ngầm.

Hôm thứ Tư, Triều Tiên đã sử dụng tàu ngầm ở vùng biển phía đông để phóng một đầu đạn bị nghi là tên lửa đạn đạo. Sự việc diễn ra một ngày sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố sẵn sàng nối lại đàm phán với Mỹ về vấn đề hạt nhân, theo Reuters.

Truyền hình Hàn Quốc đưa tin về vụ bắn tên lửa mới nhất của Triều Tiên. (Ảnh: Reuters)

Mỹ lên án Trung Quốc tại Vatican

Trong một hội nghị về tự do tôn giáo ở Vatican hôm thứ Tư, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo một lần nữa lên tiếng chỉ trích gay gắt tình trạng đàn áp tín ngưỡng của chính quyền Trung Quốc, Reuters đưa tin.

“Trong một thể chế toàn trị, nhà cầm quyền yêu cầu người dân [phải] tôn thờ chính phủ chứ không phải Thượng đế. Đó là lý do tại sao Trung Quốc ép buộc hơn một triệu người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ vào các trại giam và cũng lý giải tại sao họ cầm tù các mục sư Ki tô giáo”, ông Pompeo nói. “Ở chế độ toàn trị, Thượng đế trở thành kẻ thù của nhà cầm quyền”, quan chức ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ nói thêm.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Mike Pompeo. (Ảnh: Reuters)

Hồng Kông: biểu tình phản đối cảnh sát bắn học sinh

Nhân viên văn phòng và học sinh trung học ở Hồng Kông, bất chấp thời tiết oi bức vào trưa hôm thứ Tư, đã tập hợp để lên án việc cảnh sát, hôm 1/10, bắn đạn thật vào ngực một học sinh 18 tuổi khiến em học sinh này phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch, theo bản tin ngày 2/10 của Reuters.

Những người biểu tình đứng bên ngoài trường của học sinh bị thương, trường Đại học Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu, hô vang những câu như “Hồng tự do”, lên án hành vi tàn bạo của cảnh sát và thúc giục nhà chức trách điều tra vụ việc.

“Thật là lố bịch, nó không thể xảy ra, và điều đó không nên xảy ra ở Hồng Kông”, một bạn học cùng trường với học sinh bị cảnh sát bắn bày tỏ quan điểm.

Các bạn học của học sinh biểu tình bị cảnh sát bắn vào hôm thứ Ba tập hợp để thể hiện sự bất bình đối với hành vi của cảnh sát Hồng Kông. (Ảnh: Reuters)

Samsung rời nhà máy cuối cùng khỏi Trung Quốc

Samsung Electronics sẽ đóng cửa nhà máy điện thoại di động cuối cùng còn lại của họ tại Trung Quốc vào cuối tháng này, tập đoàn công nghệ của Hàn Quốc cho biết thông tin hôm thứ Tư, theo Nikkei.

Trước đó Samsung đã tuyên bố cắt giảm việc sản xuất tại một cơ sở của họ ở Huệ Châu, một thành phố ở phía nam Trung Quốc. Vào năm ngoái công ty này đã đóng cửa một nhà máy khác ở thành phố cảng Thiên Tân.

Khi chi phí sản xuất tăng lên, Samsung đã quyết định rời các nhà máy của mình từ Trung Quốc sang Việt Nam, bên cạnh một lý do khác, quốc gia hình chữ S là một trong những nơi an toàn cho công ty Hàn Quốc trong cuộc thương chiến Mỹ-Trung chưa có hồi kết.

Một nhà máy của Samsung ở Việt Nam. (Ảnh: Kotaro Hosokawa)

Tổng thống Trump có thể sẽ kiện những người vu cáo ông

Tổng thống Trump, hôm thứ Tư, cho biết ông có khả năng sẽ khởi kiện một số người liên quan đến việc cáo buộc và hô hào điều tra cáo buộc ông và nhóm của ông thông đồng với Nga trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Kết quả điều tra cho thấy cáo buộc này là vô căn cứ.

Vào ngày 25/3, Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ, William Barr, đã thông báo rằng Công tố viên đặc biệt Robert Mueller, sau gần 2 năm điều tra, không tìm thấy bất kể bằng chứng nào về sự thông đồng giữa nhóm trợ lý của tỷ phú Donald Trump với Nga trong kỳ bầu cử tổng thống năm 2016.

Nền kinh tế Trung Cộng đang trở nên tồi tệ hơn

Điều đó làm cho một thỏa thuận thương mại có nhiều triển vọng dễ dàng


Laura He, CNN Business
Luong Nguyen, Florida dịch 

https://apple.news/AOW7XYfWbROGtTSSR8dZNFA


Suy thoái kinh tế của Trung Cộng tiếp tục tồi tệ hơn. Điều đó có thể đưa đến cho quốc gia này một động lực thúc dục mạnh mẽ hơn để sửa chữa sự quan hệ thương mại với Hoa Kỳ và thực hiện nhiều thay đổi hơn để kích thích nền kinh tế.

Nước này công bố dữkiện hôm thứ Hai cho thấy sản xuất công nghiệp – một chỉ số quan trọng cho nền kinh tế Trung Cộng – chỉ tăng 4.4% trong tháng 8 khi so sánh với một năm trước đó. Điều đó tồi tệ hơn hiệu suất của ngành trong tháng 7, khi chỉ số tăng truởng là 4.8%, một mức tăng trưởng yếu nhất trong 17 năm.

Sản xuất công nghiệp rất quan trọng vì nó đo lường sản lượng của các doanh nghiệp chủ chốt trong các lãnh vực sản xuất, khai thác và tiện ích của Trung Cộng. Con số mới nhất cũng tồi tệ hơn mức tiên đoán tăng trưởng là 5.2% mà các nhà phân tích được thăm dò bởi Reuters dự đoán.

Một dữ kiện khác được công bố vào thứ hai bởi Cục Thống kê Quốc gia Trung Cộng cũng rất kém. Tăng trưởng chỉ số bán lẻ đã chậm lại tới 7.5% trong tháng 8, giảm so sánh với mức tăng truởng 7.6% cùng kỳ năm ngoái.


Nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đã gặp khó khăn vì cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ. Nền kinh tế này cũng phải đối diện với những thách thức trong nước khi TC cố gắng thay đổi, tăng truởng quốc nội để ít tùy thuộc vào xuất cảng và nợ để tăng trưởng.

Dữ kiện mới được đưa ra khi mối quan hệ thương mại căng thẳng của Trung Cộng với Hoa Kỳ dường như được cải thiện, ít nhất là một chút. Trung Cộng tuyên bố tuần trước là họ sẽ miễn đánh thuế hàng nhập cảng đậu nành và thịt lợn của Mỹ. Đó là bước tiến mới nhất trong một loạt các diễn tiến được cả hai nước thực hiện để hạ nhiệt trước một vòng đàm phán thương mại mới.


Ken Cheung Kin Tai, chiến lược gia kinh tế ngoại giao cho châu Á tại Ngân hàng Mizuho ở Hồng Kông cho biết, chỉ số kinh tế tháng 8 đã yếu ớt, phản ánh “sự rủi ro gia tăng của nền kinh tế TC “.

“Trong bối cảnh đó, có ý nghĩa rằng Trung Cộng đã phải dịu lập trường của mình về các cuộc đàm phán thương mại” và đưa ra các kế hoạch kích thích kinh tế trong những tuần lễ gần đây.

Dữ kiện yếu như thế cũng thúc đẩy sự tiên đoán về tổ chức ngân hàng trung ương của Trung Cộng  sẽ tiếp tục đối diện khó khăn với sự chậm lại, Cheung nói thêm.


Ngân hàng Nhân dân Trung Cộng đã thực hiện một số bước tiến trong những tuần lễ gần đây để thúc đẩy nền kinh tế của đất nước. Đầu tháng này, họ đã làm giảm lượng ngân hàng tiền mặt phải giữ dự trữ, bằng cách cắt giảm tỷ lệ yêu cầu dự trữ lần đầu tiên trong tám tháng.


Và vào tháng 8, ngân hàng trung ương đã đưa ra tỷ lệ cho vay chính mới sẽ trở thành tiêu chuẩn chính cho các ngân hàng định giá các khoản vay, một cải cách nhằm hỗ trợ tăng trưởng và việc làm. Tỷ lệ này được giữ cố định hàng tháng. Cheung cũng cho biết các nhà hoạch định chính sách Trung Cộng có thể giảm thêm tỷ lệ đó, xuống thấp hơn khi được đưa ra bàn cãi, thiết lập vào cuối tuần này.

Trung Cộng cũng đã cho phép đồng nhân dân tệ mất giá xuống mức thấp nhất trong hơn một thập niên trong những tuần lễ gần đây (hiện bây giờ là us$1.00 = 7.15 nhân dân tệ ). Nhưng một loại tiền tệ yếu hơn sẽ không có khả năng bù đắp hoàn toàn vào các vấn đề về thuế má và nhu cầu toàn cầu bị trì hoãn, Martin Lynge Rasmussen, nhà kinh tế học Trung  Cộng về Kinh tế Thủ đô cho biết.

Hôm thứ Hai, Ông nói trong một lưu ý nghiên cứu rằng Trung Cộng có thể sẽ tiếp tục nới lỏng chính sách tiền tệ trong những tháng sắp tới.


Tommy Wu, một nhà kinh tế cấp cao của Oxford econom, cũng cho biết nước này cần phải thực hiện các bước quan trọng để ổn định tăng trưởng. Công ty của ông đã tiên đoán cao cho nền kinh tế TC là sẽ tăng trưởng 6.1% trong năm nay và 5.m7% vào năm 2020.


Ngân hàng Nhân dân Trung Cộng có thể xem xét cắt giảm lãi suất cho vay trung hạn, đây là lãi suất cho vay chính, Ting Lu, nhà kinh tế trưởng của Trung Cộng cho công ty đầu tư Nomura của Nhật Bản cho biết. Ông cũng hy vọng chính phủ sẽ nới lỏng các hạn chế đối với lĩnh vực bất động sản vào cuối năm nay để giúp kích thích mua nhà cửa.


Các quan chức Trung Cộng cho biết họ có đủ công cụ để củng cố nền kinh tế.“Nền kinh tế Trung Cộng đang đối diện với một áp lực xuống dốc không chối cãi vì kinh tế hoàn cầu chậm lại, cũng như sự bảo vệ, và độc đoán gia tăng.”  Thủ tướng Trung Cộng Lý Khắc Cường cho biết trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông Nga. “Nhưng nền kinh tế chúng tôi cũng có khả năng phục hồi lớn, nhiều tiềm năng và đủ không gian để điều động.”


***China’s economy is getting worse. That makes a trade deal more likely
Laura He, CNN Business


China’s economic slowdown keeps getting worse. That could give the country incentive to repair its trading relationship with the United States and take more steps to stimulate its economy.The country released data Monday that showed industrial production — an important indicator for China’s economy — increased by just 4.4% in August compared to a year earlier. That’s worse than the sector’s performance in July, when it grew by 4.8%, its weakest growth in 17 years. Industrial production is important because it measures the output of key businesses in China’s manufacturing, mining and utilities sectors. The latest figure was also worse than the 5.2% growth that analysts polled by Reuters expected. Other data released Monday by China’s National Bureau of Statistics was also poor. Retail sales growth slowed to 7.5% in August, down from July’s 7.6% year-on-year uptick.


The world’s second biggest economy has been struggling because of its trade war with the United States. It’s also facing domestic challenges as it tries to rely less on debt to fuel growth.The new data comes as China’s tense trade relationship with the United States appears to be improving, at least a little bit. China announced last week that it would exempt American soybean and pork from tariffs. That was the latest in a series of steps taken by both countries to cool off ahead of a new round of trade talks.


The soft August figures reflect an “increasing downside risk to the economy” as the trade war rages on, said Ken Cheung Kin Tai, chief foreign exchange strategist for Asia at Mizuho Bank in Hong Kong. “Against this backdrop, it makes sense that China softened its stance on trade talks” and introduced stimulus plans in recent weeks.The weak data also fuels speculation about how China’s central bank will continue responding to the slowdown, Cheung added.


The People’s Bank of China has taken several steps in recent weeks to boost the country’s economy. Earlier this month, it reduced the amount of cash banks have to keep in reserve by slashing the reserve requirement ratio for the first time in eight months. 
And in August, the central bank launched a new Loan Prime Rate that will become the benchmark for banks to price loans, a reform meant to support growth and employment. It is fixed monthly. Cheung said Chinese policymakers could fix that rate lower when it is set later this week. China has also allowed the yuan to depreciate to its lowest levels in more than a decade in recent weeks. But a weaker currency isn’t likely to completely offset problems with tariffs and sluggish global demand, said Martin Lynge Rasmussen, a China economist for Capital Economics. He said in a Monday research note that China will likely keep easing monetary policy in the coming months. 


Tommy Wu, a senior economist for Oxford Economics, also said the country needs to take significant steps to stabilize growth. His firm forecasts the economy will grow 6.1% this year and 5.7% in 2020.
The People’s Bank of China could consider a cut to its medium-term lending facility rate, which is a key loan rate, said Ting Lu, chief China economist for Japanese investment firm Nomura. He also expects the government to loosen restrictions on the property sector later this year to help stimulate purchases.


Chinese officials have said they have enough tools available to bolster the economy. “The Chinese economy is facing certain downward pressure from slowing global growth, protectionism and rising unilateralism,” said Chinese Premier Li Keqiang in an interview with Russian media, according to a transcript published Monday by the Chinese government. “But the economy also has big resilience, potential and enough space to maneuver.”

Ông Trump: ‘Giai đoạn lạm dụng thương mại của Trung Quốc đã kết thúc’

TTO – Phát biểu tại Liên Hiệp Quốc (LHQ), Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố với Trung Quốc rằng giai đoạn lạm dụng thương mại của Bắc Kinh đã kết thúc và đe dọa mạnh tay trừng phạt với Iran nếu nước này không thay đổi hành vi ở Trung Đông.

Ông Trump: ‘Giai đoạn lạm dụng thương mại của Trung Quốc đã kết thúc’ - Ảnh 1.

Ông Trump phát biểu tại LHQ – Ảnh: REUTERS

“Trong nhiều năm, việc lạm dụng thương mại từ Trung Quốc đã được dung thứ, bỏ qua hoặc thậm chí được khuyến khích”, ông Trump nói với Đại hội đồng LHQ, cho rằng “chủ nghĩa toàn cầu” đã khiến các nhà lãnh đạo phớt lờ lợi ích quốc gia của họ.

“Đối với Mỹ, những ngày đó đã qua”, ông Trump khẳng định.

Ông Trump cũng nhắc đến tình hình Hong Kong, rằng chính quyền của ông đang “theo dõi cẩn thận” cách mà Trung Quốc xử lý khủng hoảng ở đây.

“Thế giới hoàn toàn mong đợi rằng Chính phủ Trung Quốc sẽ tôn trọng hiệp ước ràng buộc và bảo vệ tự do, hệ thống pháp lý và lối sống dân chủ của Hong Kong”.

Tổng thống Mỹ cũng lên tiếng đe dọa rằng Iran sẽ đối mặt với các biện pháp trừng phạt nặng tay hơn trừ khi nước này tạm dừng các hành vi “xâm lược” ở Trung Đông, bất chấp hi vọng của các nhà lãnh đạo châu Âu về bước đột phá để giảm căng thẳng.

“Chừng nào hành vi đe dọa của Iran còn tiếp diễn, các lệnh trừng phạt sẽ không được dỡ bỏ mà còn thắt chặt hơn”, ông Trump khẳng định.

Một quốc gia khác cũng bị ông Trump đe dọa tăng cường trừng phạt là Venezuela vì mối quan hệ của nước này với Cuba.

Phát biểu trước Đại hội đồng LHQ, Tổng thống Mỹ tuyên bố Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro là “một con rối Cuba được bảo vệ bởi các vệ sĩ Cuba”.

Toàn văn bài phát biểu PTT Phạm Bình Minh tại Liên Hợp Quốc

VOV.VN -Bài phát biểu của Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tại phiên thảo luận chung cấp cao khóa 74 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh ngày 28/09 đã có bài phát biểu với chủ đề “Tăng cường sức sống của chủ nghĩa đa phương vì hoà bình và phát triển bền vững” tại phiên thảo luận chung cấp cao khóa 74 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại Phiên thảo luận chung cấp cao khóa 74 Đại hội đồng LHQ ngày 28.9  /// Ảnh: TTXVN
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại Hội nghị

Thưa Ngài Chủ tịch,

Tôi xin chúc mừng Ngài Tijjani Muhammad-Bande nhân dịp Ngài được bầu làm Chủ tịch Khóa 74 Đại hội đồng LHQ. Tôi tin tưởng rằng với bản lĩnh và bề dày kinh nghiệm, Ngài sẽ dẫn dắt Khóa họp của chúng ta thành công tốt đẹp.

Tôi cũng xin bày tỏ sự đánh giá cao về những nỗ lực đóng góp quan trọng của Bà Maria Fernanda Espinosa Garces, Chủ tịch Khóa 73 ĐHĐ LHQ cho công việc của Đại Hội đồng cũng như và về những nỗ lực và cống hiến của Tổng Thư ký Antonio Guterres trong thời gian qua.

Thưa Ngài Chủ tịch,

Cách đây tám thập kỷ, Chiến tranh Thế giới lần thứ II, cuộc chiến đẫm máu, khốc liệt nhất trong lịch sử nhân loại, đã bùng nổ, cướp đi sinh mạng của hàng chục triệu người, tàn phá các nền kinh tế, chứng kiến những tội ác kinh hoàng, cùng sự ra đời của những loại vũ khí và phương tiện chiến tranh mới với sức hủy diệt to lớn.

Trải qua cuộc chiến tranh tàn khốc đó, các quốc gia nhận thức rõ ràng hơn về tầm quan trọng của một hệ thống an ninh tập thể dựa trên hợp tác đa phương và luật pháp quốc tế, lấy đó làm nền tảng cho trật tự thế giới mới hậu chiến tranh. Và thực tế đã chứng minh đây là lựa chọn đúng đắn.

Trong suốt ¾ thế kỷ qua, các cơ chế hợp tác đa phương, với trung tâm là LHQ, đã thực sự khẳng định vai trò tất yếu và không thể thiếu của mình. Các thể chế đa phương đã tạo ra cơ chế thảo luận, hoạch định chính sách chung cho các quốc gia trên các vấn đề quản trị toàn cầu – từ những chủ đề chung như hòa bình, an ninh, kinh tế, thương mại, phát triển, nhân quyền, tới những lĩnh vực cụ thể như hợp tác hàng hải, hàng không, bưu chính, viễn thông… Các diễn đàn đa phương, đặc biệt là LHQ, còn là nơi hình thành ý tưởng, xây dựng tiêu chuẩn và chiến lược nhằm điều phối nỗ lực của các quốc gia ứng phó với các vấn đề an ninh truyền thống và phi truyền thống, xử lý các thách thức toàn cầu, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.

Thưa Ngài Chủ tịch,

Nhân loại sắp bước vào thập kỷ thứ ba của thế kỷ 21. Chúng ta vui mừng trước những thành quả của các nỗ lực hòa bình ở các khu vực, từ Mali, Liberia đến Nam Sudan, Bờ Biển Nga. Việt Nam hoan nghênh tất cả các nỗ lực đối thoại, giải quyết bất đồng bằng biện pháp hòa bình ở các khu vực, trong đó có đối thoại giữa CHDCND Triều Tiên và Mỹ.

Những nỗ lực toàn cầu cũng đã mang lại những thành quả to lớn về phát triển. Hàng trăm triệu người đã thoát khỏi cảnh đói nghèo, giáo dục tiểu học đã được phổ cập ở nhiều quốc gia, tỉ lệ tử vong bà mẹ, trẻ em giảm đáng kể. Chúng ta đã cùng nhau xây dựng được các chiến lược quan trọng, tạo khuôn khổ cho các nỗ lực phát triển toàn cầu, như Chương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững, Chương trình hành động Addis Ababa về Tài chính cho phát triển, Thỏa thuận Paris về Biến đổi khí hậu…

Nhưng chủ nghĩa đa phương đang đứng trước những thách thức gay gắt hơn bao giờ hết. Các tiến trình đa phương ngày càng vấp phải nhiều khó khăn do xu hướng theo đuổi những lợi ích vị kỷ, lựa chọn sự áp đặt thay cho hợp tác, cạnh tranh, đối đầu thay vì đối thoại và phối hợp hành động, chính trị cường quyền thay vì theo đuổi những giá trị chung, tôn trọng luật pháp quốc tế. Cam kết chính trị và nguồn lực giảm sút đã ảnh hưởng lớn tới hiệu quả của các nỗ lực đa phương toàn cầu.

Trong khi đó, thế giới ngày nay phải đối mặt với nhiều thách thức ở mức độ và tính chất khác hoàn toàn so với cách đây chỉ một vài thập kỷ. Những tác động trực tiếp và lâu dài của biến đổi khí hậu, ô nhiễm môi trường, dịch bệnhảnh hưởng sâu sắc tới tất cả các quốc gia. Xung đột kéo dài ở nhiều khu vực nhất là ở Trung Đông, Châu Phi, cùng nhiều điểm nóng tiềm ẩn có thể bùng phát ở các nơi khác trên thế giới. Chiến trường không còn giới hạn trong những vùng chiến sự mà đã lan ra các thành phố, làng mạc, những khu vực tập trung đông dân cư. Nguy cơ phổ biến và sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt có nhiều diễn biến phức tạp, cơ chế quốc tế kiểm soát vũ khí, chống phổ biến bị rạn nứt rõ rệt. Sự phát triển của khoa học và công nghệ đang tạo ra những phương thức và công cụ chiến tranh mới. Chi tiêu quốc phòng trên toàn cầu đang ở mức cao nhất, và như nhận định của Ngài Tổng Thư ký thì “chúng ta đang đứng bên bờ vực của một cuộc chiến tranh lạnh mới”.

Trong bối cảnh đó, chúng tôi hoan nghênh chủ đề được Ngài Chủ tịch đề ra cho Khóa họp năm nay là “Thúc đẩy các nỗ lực đa phương để xoá nghèo, thúc đẩy giáo dục chất lượng, ứng phó với biến đổi khí hậu và phát triển bao trùm”.

Thưa Ngài Chủ tịch,

Hợp tác đa phương có vị trí đặc biệt trong chính sách đối ngoại của Việt Nam. Quá trình đổi mới, phát triển và hội nhập quốc tế của Việt Nam gắn liền với sự tham gia của chúng tôi vào các thể chế đa phương khu vực và quốc tế. Sự hỗ trợ, ủng hộ của các cơ quan LHQ, các tổ chức quốc tế đã giúp Việt Nam tái thiết và phát triển đất nước sau hàng thập kỷ chiến tranh, xây dựng khuôn khổ pháp luật, chính sách, đẩy mạnh hội nhập, đem lại những thành quả to lớn về phát triển kinh tế, xã hội, thực hiện các mục tiêu phát triển toàn cầu. LHQ và các thể chế đa phương cũng là những diễn đàn chính trị, khuôn khổ pháp lý quan trọng để Việt Nam thúc đẩy quan hệ hợp tác với các quốc gia trên thế giới.

Việt Nam tham gia chủ động, tích cực và có nhiều đóng góp xây dựng, trách nhiệm trong các tiến trình đa phương. Cùng với các quốc gia ASEAN, Việt Nam đang nỗ lực tăng cường vai trò trung tâm của Hiệp hội trong duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và tăng cường phát triển, thịnh vượng trong khu vực Đông Nam Á và Châu Á – Thái Bình Dương.

Trong khuôn khổ LHQ, các chiến sỹ Quân đội Nhân dân Việt Nam đã tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình, những nhà ngoại giao, các chuyên gia Việt Nam tham gia đóng góp xây dựng các nghị trình và chính sách của LHQ về phát triển bền vững, về biển và đại dương, về phát triển xã hội, thúc đẩy và bảo vệ quyền con người.

Việt Nam cam kết thực hiện đầy đủ Chương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững và Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu, và đặc biệt là đã có những bước đi cụ thể tiến tới chấm dứt việc sử dụng đồ nhựa dùng một lần vào năm 2025.

Vừa qua, Việt Nam vinh dự lần thứ hai được bầu làm ủy viên không thường trực HĐBA LHQ. Tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành của Chính phủ và nhân dân Việt Nam tới quý vị vì sự tín nhiệm và tin tưởng một lần nữa dành cho Việt Nam với trọng trách này. Là thành viên HĐBA, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình, hợp tác với các thành viên LHQ vì hòa bình và phát triển bền vững.

Trước những thách thức to lớn hiện nay, chúng ta cần cùng nhau tăng cường sức sống của chủ nghĩa đa phương và thúc đẩy hoạt động của Liên hợp quốc. Trên tinh thần đó tôi xin chia sẻ một số suy nghĩ về những giải pháp lớn nhằm đạt mục tiêu đó..

Trước hết, cần tái khẳng định vai trò và tầm quan trọng của luật pháp quốc tế và Hiến chương LHQ trong việc xây dựng một trật tự thế giới dựa trên luật lệ, thúc đẩy quan hệ giữa các quốc gia và tăng cường hợp tác đa phương. Luật pháp quốc tế là nền tảng của quan hệ bình đẳng, công bằng giữa các quốc gia; bởi vậy, các nỗ lực đa phương cần dựa trên và hướng tới đảm bảo sự tôn trọng đối với nền tảng này.

Việt Nam cho rằng tôn trọng luật pháp quốc tế là cách thức hữu hiệu nhằm ngăn ngừa xung đột cũng như tìm kiếm những giải pháp lâu bền cho tranh chấp, xung đột. Việt Nam ủng hộ mọi nỗ lực thực hiện các biện pháp hoà bình giải quyết tranh chấp theo Hiến chương LHQ và luật pháp quốc tế, từ thương lượng, hoà giải tới việc sử dụng các cơ chế pháp lý quốc tế.

Chúng tôi kêu gọi việc dỡ bỏ ngay lập tức các lệnh cấm vận đơn phương, trái với luật pháp quốc tế, đang được áp đặt đối với Cuba.

Chúng tôi kêu gọi các bên liên quan ở Biển Đông tuân thủ luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước của LHQ về Luật biển 1982 (UNCLOS 1982) – “Hiến chương của Biển và Đại dương”. Kết nối Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, Biển Đông có ý nghĩa chiến lược đối với hòa bình, an ninh và phát triển ở châu Á – Thái Bình Dương và trên thế giới. Nhận thức rõ điều đó, các quốc gia liên quan đã có nhiều nỗ lực, đạt được những kết quả tích cực về giải quyết bất đồng, tranh chấp. Tuy nhiên, Việt Nam cũng đã nhiều lần nêu rõ sự lo ngại về những diễn biến phức tạp ở Biển Đông, trong đó có việc vi phạm các quyền chủ quyền, quyền tài phán tại các vùng biển của Việt Nam được xác định theo UNCLOS 1982. Các bên liên quan cần kiềm chế và tránh có những hành động đơn phương làm phức tạp tình hình và gia tăng căng thẳng, và giải quyết các tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982.

Thứ hai, cần tăng cường kết nối giữa chủ nghĩa đa phương ở cấp độ toàn cầu và khu vực. Các hành động quốc tế chỉ có thể hiệu quả khi phù hợp với đặc điểm lịch sử, kinh tế – xã hội, chính trị, văn hóa, địa lý của từng khu vực, quốc gia cụ thể. Bởi vậy, các tổ chức khu vực có thể phát huy vai trò định hướng quan trọng, đồng thời bổ trợ hiệu quả cho các nỗ lực chung của LHQ. Việt Nam hoan nghênh hợp tác, phối hợp giữa LHQ, nhất là HĐBA, với Liên minh châu Phi, Liên minh châu Âu và Liên đoàn Ả-rập trong nỗ lực ứng phó với các thách thức an ninh ở châu Phi, Trung Đông.

Ở khu vực Đông Nam Á, ASEAN là một thể chế khu vực được xây dựng trên cơ sở “cam kết và trách nhiệm tập thể nhằm tăng cường hòa bình, an ninh và thịnh vượng trong khu vực”. Sau hơn nửa thế kỷ phát triển, ASEAN giờ đây là hiện thân của hoài bão lớn của các chính phủ và người dân trong khu vực về một Cộng đồng gắn kết về chính trị, liên kết về kinh tế và cùng chia sẻ các trách nhiệm xã hội. ASEAN cũng đã khẳng định vai trò trung tâm trong cấu trúc an ninh khu vực dựa trên luật lệ, tạo dựng các diễn đàn để các quốc gia trong và ngoài khu vực cùng trao đổi, thúc đẩy hợp tác vì phát triển bền vững, vì hòa bình, ổn định ở khu vực và trên thế giới.

Là ủy viên không thường trực HĐBA LHQ, đồng thời là Chủ tịch ASEAN năm 2020, Việt Nam mong muốn cùng các quốc gia thành viên tăng cường sự phối hợp, bổ trợ lẫn nhau giữa HĐBA với các tổ chức khu vực để cùng đóng góp vào nỗ lực chung ngăn ngừa xung đột, xây dựng hòa bình bền vững.

Thứ ba, các nỗ lực đa phương cần coi con người là trung tâm. Hòa bình bền vững là điều kiện tiên quyết cho phát triển bền vững và chỉ có thể đạt được khi người dân được đảm bảo cơ bản về điều kiện sống, về an toàn, an ninh. Việt Nam lên án các hành động tấn công dân thường cũng như những cơ sở hạ tầng thiết yếu cho cuộc sống của người dân. Việt Nam ủng hộ và sẽ tiếp tục đóng góp vào nỗ lực thúc đẩy chương trình nghị sự của LHQ về phụ nữ, hoà bình và an ninh, trẻ em trong xung đột vũ trang. Việt Nam ủng hộ Tuyên bố Trường học an toàn, cùng nỗ lực bảo đảm quyền giáo dục của trẻ em trong mọi hoàn cảnh. Chúng tôi cũng sẽ ưu tiên thúc đẩy các nỗ lực tái thiết hậu xung đột, nhất là khắc phục hậu quả bom mìn, phục vụ người dân và quá trình phát triển kinh tế, xã hội ở các quốc gia.

Thứ tư, các thể chế đa phương cần tiếp tục được cải tổ mạnh mẽ để đáp ứng những yêu cầu mới đặt ra, phục vụ tốt hơn lợi ích và tăng cường tiếng nói và đóng góp của các quốc gia thành viên, nhất là các nước đang phát triển ở châu Á, châu Phi, châu Mỹ Latinh. Việt Nam hoan nghênh những nỗ lực cải tổ hệ thống phát triển LHQ để tăng cường phối hợp và hiệu quả hoạt động, đồng thời cần tăng cường tính làm chủ của mỗi quốc gia trong quá trình hợp tác, trong khi huy động sự tham gia đóng góp của các tổ chức phi chính phủ, tổ chức xã hội và cộng đồng người dân. Việt Nam sẽ cùng các thành viên HĐBA đóng góp tích cực vào tiến trình cải cách phương pháp làm việc của HĐBA theo hướng tăng cường minh bạch, dân chủ và hiệu quả.

Và cuối cùng, thưa Ngài Chủ tịch, cam kết chính trị mạnh mẽ của mỗi chính phủ, mỗi nhà lãnh đạo có ý nghĩa then chốt đối với mọi nỗ lực tăng cường chủ nghĩa đa phương. LHQ hay các thể chế đa phương chỉ có thể mạnh và hiệu quả, giúp xử lý các thách thức toàn cầu, nếu từng quốc gia thành viên vượt qua những lợi ích riêng, hướng tới các lợi ích chung rộng lớn hơn của cộng đồng quốc tế, cam kết và thực sự đầu tư ý chí và nguồn lực cho những nỗ lực chung đó. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể viết nên một trang mới trong lịch sử nhân loại với những đường nét tươi sáng hơn, những đường nét của đối thoại và hợp tác, và trên hết là của hòa bình và phát triển bền vững.

 Xin cảm ơn.

Washington tính chuyện cấm tất cả công ty Mỹ đầu tư vào Trung Quốc

TTO – Cổ phiếu của các tập đoàn Trung Quốc như Alibaba, JD.com, Pinduoduo, Baidu, Vipshop Holdings, Baozun và IQIYI đã giảm từ 2% đến 4% ngay sau khi có thông tin trên.

Washington tính chuyện cấm tất cả công ty Mỹ đầu tư vào Trung Quốc - Ảnh 1.

Tổng thống Trump trao đổi với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (quay lưng) tại thượng đỉnh G20 ở Nhật Bản – Ảnh: AFP

Được tổng thống Trump bật đèn xanh, các quan chức ở Washington còn bàn cả chuyện hủy niêm yết các công ty Trung Quốc trên các sàn chứng khoán Mỹ. Giá cổ phiếu các tập đoàn Trung Quốc lập tức rớt sau thông tin này.

Đài CNBC ngày 27-9 dẫn lời một quan chức Nhà Trắng giấu tên tiết lộ các thông tin trên. Vị này cho biết các cuộc tranh luận hiện vẫn đang ở giai đoạn sơ bộ và chưa có quyết định chính thức nào được đưa ra.

Về lý do hạn chế danh mục đầu tư vào Trung Quốc của các công ty Mỹ, quan chức này cho rằng điều này là cần thiết để bảo vệ các nhà đầu tư Mỹ khỏi bị rủi ro quá lớn. Các quỹ đầu tư hưu trí của Mỹ cũng sẽ bị hạn chế tiếp cận thị trường Trung Quốc.

Hãng thông tấn Bloomberg dẫn các nguồn tin riêng còn cho biết các quan chức Washington cũng thảo luận về việc cấm các công ty Trung Quốc niêm yết trên các sàn chứng khoán của Mỹ và bắt buộc hủy niêm yết với các công ty đã niêm yết trước đó.

Cổ phiếu của các tập đoàn Trung Quốc như Alibaba, JD.com, Pinduoduo, Baidu, Vipshop Holdings, Baozun và IQIYI đã giảm từ 2% đến 4% ngay sau khi có thông tin trên.

Đáng lưu ý, các cuộc thảo luận nói trên đã được bật đèn xanh bởi Tổng thống Donald Trump, nguồn tin của Bloomberg khẳng định. Đích thân ông Trump sẽ lựa chọn và phê duyệt phương án, cách thức cũng như thời gian thực hiện một khi các cuộc thảo luận kết thúc.

Số liệu được Ủy ban đánh giá kinh tế và an ninh Mỹ-Trung công bố cho thấy tính đến cuối tháng 2-2019, giá trị vốn hóa thị trường của 156 công ty Trung Quốc, bao gồm ít nhất 11 công ty nhà nước, được niêm yết trên 3sàn giao dịch lớn nhất của Mỹ đã đạt tới con số 1,2 nghìn tỉ USD.

Các quan chức Nhà Trắng lo lắng rằng nếu để tình trạng này tiếp tục chẳng khác nào Mỹ đang hỗ trợ cho đối thủ Trung Quốc, theo Bloomberg. Tuy nhiên, luồng ý kiến phản biện cũng cho rằng nếu không xử lý khéo có thể khiến các nhà đầu tư lo lắng hoặc làm bốc hơi vài trăm tỉ USD khỏi thị chứng khoán Mỹ.

Các cuộc thảo luận diễn ra trong lúc Mỹ đang tìm kiếm lợi thế đàm phán trước vòng đàm phán thương mại mới với Trung Quốc dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 10-10 tại Washington.

Hiện Nhà Trắng vẫn chưa đưa ra bình luận. Hồi tháng 8, tổng thống Trump đã đe dọa sẽ ra lệnh rút toàn bộ các công ty Mỹ ở Trung Quốc về nước hoặc yêu cầu họ chuyển sản xuất sang nước không phải Trung Quốc.

BẢO DUY

Việt Nam thúc đẩy chủ nghĩa đa phương tại Liên Hiệp Quốc

TTO – Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã bắt đầu các hoạt động nhân dịp dự Phiên thảo luận chung cấp cao khóa họp thứ 74 Đại hội đồng LHQ (UNGA) và Hội nghị ngoại trưởng ASEAN không chính thức tại New York từ ngày 26 đến 29-9.

Việt Nam thúc đẩy chủ nghĩa đa phương tại Liên Hiệp Quốc - Ảnh 1.

Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh tiếp Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ David Hale – Ảnh: TTXVN

Tinh thần chú trọng chủ nghĩa đa phương và luật pháp quốc tế dự kiến được Phó thủ tướng truyền tải tại các hội nghị lần này.

Bước đệm cho trách nhiệm quốc tế

Kỳ họp UNGA năm nay diễn ra trong bối cảnh tình hình an ninh thế giới chứng kiến những diễn biến căng thẳng.

Nguy cơ xung đột hiển hiện rõ tại khu vực Trung Đông, nơi sự chú ý tập trung vào việc Mỹ và Saudi Arabia tố Iran đứng sau vụ tấn công nhằm vào hai cơ sở lọc dầu của Riyadh.

Dư luận quốc tế cũng rất quan tâm tới căng thẳng giữa Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro và những chỉ trích liên quan tới vụ cháy rừng Amazon. Ngoài ra, các vấn đề liên quan tới Trung Quốc cũng xuất hiện nổi bật ở những bản tin xung quanh những phiên thảo luận chính thức của UNGA.

Nói như Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres, thế giới đứng trước nguy cơ rạn nứt trong quan hệ quốc tế. Ông kêu gọi các nước nỗ lực ngăn chặn nguy cơ này, đồng thời duy trì một thế giới đa cực dựa trên các thể chế đa phương vững mạnh.

“Thế giới cần các thể chế đa phương hiệu quả và các mối quan hệ quốc tế cần dựa trên luật pháp quốc tế” – ông Guterres khẳng định.

Để giải quyết các vấn đề quan hệ quốc tế phức tạp và căng thẳng, cam kết của các nước trong hội nhập và tôn trọng luật pháp quốc tế là điều cần thiết. Việt Nam trong khi đó đã và sẽ tiếp tục thể hiện nỗ lực thúc đẩy chủ nghĩa đa phương.

Trong bài phát biểu trước Liên Hiệp Quốc ngày 28-9, Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh dự kiến trình bày chủ trương và đề xuất giải pháp của Việt Nam, trong đó nhấn mạnh việc tăng cường chủ nghĩa đa phương, thúc đẩy tôn trọng luật pháp quốc tế, đề cao vai trò của các thể chế đa phương toàn cầu và khu vực trong nỗ lực thúc đẩy hợp tác quốc tế và giải quyết những thách thức chung.

Thúc đẩy lợi ích chiến lược

Sự cam kết của Việt Nam và những gì trình bày tại kỳ họp Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc năm nay cũng có ý nghĩa rất quan trọng đối với chiến lược của Việt Nam trong năm 2020, thời điểm Việt Nam sẽ đảm nhiệm vai trò ủy viên không thường trực tại Hội đồng Bảo an. Năm 2020 cũng là thời điểm Việt Nam làm chủ tịch luân phiên ASEAN.

Với việc nắm vai trò quan trọng trong các thể chế đa phương, nhiệm vụ của Việt Nam cũng chính là nhấn mạnh sự cần thiết và nhu cầu tăng cường hiệu quả của các thể chế này trong mục tiêu giải quyết các thách thức toàn cầu, cũng như thể hiện được vị trí trung tâm của mình trong năm tới.

Theo vụ trưởng Vụ Các tổ chức quốc tế Bộ Ngoại giao Đỗ Hùng Việt, điều này rất có ý nghĩa trong việc góp phần giữ vững môi trường hòa bình, ổn định, phục vụ phát triển, đồng thời bảo vệ, thúc đẩy các lợi ích chiến lược của đất nước.

Bản thân Việt Nam cũng có những lợi ích cần quan tâm khi chủ nghĩa đa phương được chú trọng. Đơn cử, việc thúc đẩy các cơ chế đa phương và sự tôn trọng dành cho luật pháp quốc tế sẽ đóng vai trò lớn trong mục tiêu bảo vệ chủ quyền hợp pháp của Việt Nam ở Biển Đông, giữa bối cảnh Trung Quốc tiếp diễn những hành động hung hăng và phi pháp trên biển.

Các hoạt động song phương

Thông tin từ Bộ Ngoại giao cho biết ngày 26-9, Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã bắt đầu chương trình làm việc tại Liên Hiệp Quốc bằng các hoạt động song phương gặp thủ tướng Uganda, thủ tướng St Vincent and the Grenadines, ngoại trưởng Algeria và thứ trưởng Ngoại giao Mỹ.

Tại cuộc gặp Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ David Hale, Phó thủ tướng Phạm Bình Minh khẳng định Việt Nam coi trọng và mong muốn tăng cường quan hệ với Mỹ trong bối cảnh hai nước chuẩn bị kỷ niệm 25 năm bình thường hóa quan hệ vào năm 2020, đồng thời đề nghị hai bên phối hợp tăng cường tiếp xúc và đối thoại, nhất là cấp cao, làm sâu sắc hơn và mở rộng khuôn khổ quan hệ thương mại, đầu tư, an ninh, quốc phòng… cũng như tăng cường hợp tác trong các vấn đề quốc tế và khu vực.

Đáp lại, ông Hale khẳng định cam kết của Mỹ đối với hòa bình, an ninh và thịnh vượng tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.

Theo ông David Hale, Mỹ có lợi ích trong việc đảm bảo trật tự dựa trên luật lệ, tự do, an ninh, an toàn hàng hải và hàng không tại Biển Đông. Ông mong muốn Việt Nam và Mỹ tiếp tục duy trì tham vấn và phối hợp trong quan hệ song phương cũng như các diễn đàn đa phương.

Tin giả, biến đổi khí hậu, Khashoggi

Kỳ họp thứ 74 của UNGA tại New York đã bước sang ngày họp thứ tư (27-9). Trong ngày 26-9 (giờ địa phương), đã có 20 quốc gia, trong đó có Pháp, Anh, Ấn Độ, Nam Phi, Canada… ký kết thỏa thuận tại Liên Hiệp Quốc nhằm ngăn chặn tin giả.

Cũng trong ngày họp này, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk kêu gọi cộng đồng thế giới cùng nhau chống lại các nguy cơ chung như biến đổi khí hậu và xung đột vũ trang. Ông Tusk lặp lại mong muốn châu Âu sẽ trở thành châu lục đầu tiên trung hòa carbon.

Bên lề hội nghị Liên Hiệp Quốc, Tổng thống Iraq Barham Saleh cũng đã gặp người đồng cấp Iran Hassan Rouhani. Hai nhà lãnh đạo đã cùng đánh giá lại quan hệ song phương và sự cần thiết củng cố, phát triển quan hệ đó.

Ở một diễn biến khác, ngày 26-9, bà Hatice Cengiz – vợ sắp cưới của nhà báo Saudi Arabia bị sát hại Jamal Khashoggi – cũng đã có mặt tại New York cùng báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc Agnes Callamard (người điều tra về cái chết của ông Khashoggi) để đòi công lý cho ông. Ngày 2-10 là thời điểm tròn 1 năm kể từ ngày ông Khashoggi bị giết. Bà Hatice Cengiz cho rằng tới nay vẫn chưa có “hành động cụ thể” để xác minh và truy tố những kẻ đã giết hôn phu của bà.

D.KIM THOA

26/9-Thế giới đêm qua: Mỹ trừng phạt các ‘đối tượng’ Trung Quốc làm ăn với Iran

Tin Tổng hợp

Mỹ trừng phạt các ‘đối tượng’ Trung Quốc làm ăn với Iran

Reuters đưa tin, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike hôm thứ Tư thông báo Washington sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với những cá nhân và thực thể ở Trung Quốc cố tình mua dầu của Iran bất chấp lệnh cấm.

Cùng ngày, Bộ Tài chính Mỹ tuyên bố sẽ đưa 5 công dân và 6 thực thể ở Trung Quốc dính líu tới các phi vụ làm ăn bất hợp pháp với Iran vào danh sách trừng phạt.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo. (Ảnh: Reuters)

Chủ tịch Hạ viện Mỹ bị hoài nghi vì đề xuất luận tội ông Trump

Lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ viện Mỹ, ông Kevin McCarthy thuộc đảng Cộng hòa, hôm thứ Tư đã chất vấn về năng lực của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, sau khi bà thúc đẩy luận tội Tổng thống Trump khi chưa có bằng chứng.

Bà Pelosi yêu cầu chính thức luận tội ông Trump, sau khi có tin tức nói rằng ông đã đề nghị Ukraine điều tra cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai ông ta về tội tham nhũng. Tổng thống Trump cho rằng hành động vội vàng của bà Pelosi có thể khiến cử tri Mỹ quay lưng với đảng Dân chủ và từ đó có lợi cho ông trong cuộc bầu cử năm 2020, nhưng ông cũng cho rằng bà Pelosi đã làm một việc rất tồi tệ đối với Hoa Kỳ.

Tòa án Nga xử người ăn cắp tranh quý giữa ban ngày

Reuters đưa tin, tòa án Nga hôm thứ Tư đã kết án 3 năm tù đối với người đàn ông đánh cắp giữa ban ngày một kiệt tác từ phòng trưng bày nghệ thuật ở Moscow hồi tháng 1.

Bức họa mà người đàn ông này đánh cắp là một bức tranh phong cảnh có tên “Ai Petri. Crimea” của họa sĩ Nga nổi tiếng Arkhip Kuindzhi. Theo truyền hình Nga, bức tranh vẽ cảnh núi non của nghệ sĩ Kuindzhi được định giá khoảng 1 triệu đô la, mặc dù nó chỉ được bảo hiểm 200.000 đô la.

Ảnh chụp màn hình trích xuất từ một video cho thấy một người đàn ông cầm bức tranh của họa sĩ nổi tiếng Arkhip Kuindzhi đang đi ra từ phòng trưng bày nghệ thuật Tretyakov ở Moscow, Nga ngày 28 tháng 1 năm 2019. (Ảnh: Reuters)

Mỹ-Nhật nhấn mạnh quan hệ ba bên với Hàn Quốc

Theo thông báo của Nhà Trắng, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác an ninh ba bên với Hàn Quốc trong cuộc hội đàm tại New York hôm thứ Tư.

Gặp nhau bên lề Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, các nhà lãnh đạo đã thảo luận những vấn đề mà hai nước cùng quan tâm, và ký kết thỏa thuận thương mại sơ bộ song phương giữa Mỹ-Nhật.

Theo Yonhap, hai nhà lãnh đạo có thể đã thảo luận về việc Seoul quyết định rút khỏi hiệp ước chia sẻ thông tin quân sự với Tokyo.

Hồng Kông tạm hoãn xét xử hàng chục người biểu tình

Chính quyền Hồng Kông hôm thứ Tư đã hoãn phiên tòa xét xử hàng chục người biểu tình sang ngày 19/11, theo Reuters. Nhữn người này bị cáo buộc gây bạo loạn trong các cuộc biểu tình vì dân chủ ở thành phố.

Phong trào dân chủ đang tiếp diễn tại Hồng Kông, yêu cầu chính quyền đảm bảo dân chủ cho thành phố và rút lại những cáo buộc nhắm vào người biểu tình. Công chúng thành phố cũng yêu cầu chính quyền điều tra việc cảnh sát sử dụng vũ lực trong các cuộc trấn áp thời gian qua.

Người biểu tình Hồng Kông. (Ảnh: AFP)

Cập nhật vụ động đất Pakistan: ít nhất 37 người tử vong

Các quan chức Pakistan hôm thứ Tư cho biết số người chết trong trận động đất 5,8 độ richter vừa qua ở khu vực Kashmir đã tăng lên 37 người, theo Reuters. Ngoài ra, có khoảng 500 người khác bị thương. 

Một căn nhà ở Kashmir bị ảnh hưởng bởi trận động đất. (Ảnh: Reuters)

TT Trump nói với Liên Hiệp Quốc là ông sẽ không chấp nhận thỏa thuận thương mại ‘xấu’ với Trung Cộng

Amanda Macias, Jacob Pramuk, CNBC

Luong Nguyễn, Florida dịch 


• Tổng thống Trump nói rằng ông sẽ không chấp nhận “thỏa thuận xấu” trong các cuộc đàm phán thương mại với Trung Cộng.

• Những ý kiến của ông theo sự lạc quan gia tăng về hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đang thảo luận để hướng tới một hiệp định thương mại.

• Trump cũng nói với Iran, rằng ông không muốn xung đột vũ trang với quốc gia này sau khi Hoa Kỳ đổ lỗi đã tấn công vào cơ sở chế biến dầu lớn nhất của Ả Rập Saudi.


**Liên Hiệp Quốc – Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Ba, ông sẽ không chấp nhận “thỏa thuận xấu” trong các cuộc đàm phán thương mại với Trung Cộng khi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đổi mới đang nỗ lực chấm dứt chiến tranh thương mại leo thang.


Nói chuyện với Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York, tổng thống đã có một giọng điệu lạc quan về việc đạt được thỏa thuận với Bắc Kinh và các đối tác thương mại lớn khác.

Trong khi tát vào mặt Trung Cộng vì những gì ông gọi là thực tiễn thương mại không công bằng, TT Trump cũng hạ thấp tầm quan trọng của việc nhanh chóng đạt được thỏa thuận.”Hy vọng chúng ta có thể đạt được thỏa thuận sẽ có lợi cho cả hai nước.

Nhưng như tôi đã nói rất rõ, tôi sẽ không chấp nhận một thỏa thuận xấu cho người dân Mỹ”,  và đã không có phản ứng nào từ phái đoàn Trung Cộng hiện diện theo dõi.


Khi những lo ngại gia tăng về cuộc chiến thương mại ảnh hưởng sự tăng trưởng kinh tế trên toàn thế giới, Trump đã nhiều lần tuyên bố rằng sự việc này sẽ không làm tổn thương nền kinh tế hoặc người tiêu dùng Hoa Kỳ.

Vào thứ Sáu, TT Trump khẳng định rằng ông muốn một thỏa thuận “toàn phẩn” thay vì chỉ một phần nào đó. Tổng thống cho biết ông không nghĩ là cần phải đạt được sự thỏa thuận này trước cuộc bầu cử năm 2020.

Trong bài phát biểu hôm thứ ba, TT Trump lập luận rằng ông đã thực hiện một trật tự thương mại toàn cầu bị nghiêng đã làm tổn thương các công nhân Mỹ trong nhiều thập niên. Ông cho rằng Tổ chức Thương mại Thế giới cần “thay đổi mạnh mẽ” để chống lại gian lận từ Trung Cộng và những quốc gia khác.”

Trong nhiều năm, những lạm dụng này đã được dung thứ, bỏ qua hoặc thậm chí đã được khuyến khích,” ông nói.


Trong một bài phát biểu bị khuất phục với những lời hoa mỹ dân tộc và sự chỉ trích của các tổ chức đa phương, TT Trump đã đề cập đến một số thách thức về chính sách đối ngoại hiện tại của ông. Ông đặc biệt nhấn mạnh vào Iran, nơi mà Hoa Kỳ và các đồng minh đã đổ lỗi cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào cơ sở chế biến dầu lớn nhất của Ả Rập Saudi.


Trong khi ông gọi “chế độ đàn áp” của Iran là một trong những “mối đe dọa an ninh lớn nhất đối mặt với các quốc gia yêu chuộng hòa bình hiện nay”, ông khẳng định rằng ông không muốn xung đột vũ trang với Tehran.

Ông nói chế độ của Iran đang “thúc đẩy các cuộc chiến bi thảm ở cả Syria và Yemen.” Ông nói thêm rằng chính phủ Iran đang “phung phí sự giàu có và tương lai của quốc gia trong một nhiệm vụ cuồng tín đối với vũ khí hạt nhân và phương tiện để thao túng”.


“Chúng tôi không bao giờ phải cho phép điều này xảy ra”, ông nói.TT Trump và Tổng thống Iran Hassan Rouhani đều nói rằng họ sẽ không gặp nhau bên lề UN trong tuần này. Rouhani dự kiến ​​sẽ giải quyết phái đoàn U.N. vào thứ Tư.


Hôm thứ Sáu, chính quyền Trump đã trừng phạt ngân hàng trung ương Iran để trả đũa các vụ tấn công. Ngũ giác đài sau đó đã tuyên bố triển khai lực lượng Hoa Kỳ đến Trung Đông.”

Tổng thống đã phê chuẩn việc triển khai lực lượng của Hoa Kỳ, sẽ để tự vệ và chủ yếu tập trung vào phòng không và tên lửa”, Bộ trưởng Quốc phòng Mark Esper nói và cho biết Ả Rập Xê Út cũng yêu cầu hỗ trợ. “Chúng tôi cũng sẽ làm việc để đẩy nhanh việc cung cấp thiết bị quân sự cho Vương quốc Ả Rập Saudi và UAE để tăng cường khả năng tự vệ”, ông nói thêm.


Tương tự, Esper nhắc lại rằng Hoa Kỳ không tìm kiếm một cuộc xung đột với Iran và kêu gọi Tehran quay trở lại các đàm phán ngoại giao. Ông cũng nói rằng sẽ có thể có thêm các triển khai lực lượng Hoa Kỳ nếu tình hình leo thang.

https://www.cnbc.com/2019/09/24/trump-says-he-will-not-accept-a-bad-trade-deal-with-china.html

Trump tells UN he will not accept a ‘bad’ trade deal with ChinaAmanda Macias, Jacob Pramuk, CNBC
• President Trump says he will not accept a “bad deal” in trade talks with China. • His comments follow increased optimism about the world’s two largest economies working toward a trade agreement. • Trump also addresses Iran, saying he does not want armed conflict with the nation after the U.S. blamed it for strikes on Saudi Arabia’s largest oil processing facility.
**UNITED NATIONS — President Donald Trump said Tuesday he will not accept a “bad deal” in trade talks with China as the world’s two largest economies renew their push to end an escalating trade war.
Speaking to the United Nations General Assembly in New York, the president struck an optimistic tone about reaching agreements with Beijing and other major trading partners. While slamming China for what he called unfair trade practices, Trump appeared to downplay the importance of quickly striking a deal.”Hopefully we can reach an agreement that will be beneficial for both countries. But as I have made very clear I will not accept a bad deal for the American people,” Trump said, prompting no reaction from the Chinese delegation watching.
As fears grow about the trade war sapping economic growth around the world, Trump has repeatedly claimed it will not hurt the U.S. economy or consumers. On Friday, he insisted he wanted a “complete” deal rather than a partial one. The president said he does not think he needs to strike an agreement before the 2020 election.In his remarks Tuesday, Trump argued that he has taken on a tilted global trade order that hurt American workers for decades. He argued the World Trade Organization needs “drastic change” to counter cheating from China and other nations.”For years these abuses were tolerated, ignored or even encouraged,” he said.
In a subdued speech peppered with nationalist rhetoric and criticism of multilateral organizations, Trump addressed several of his current foreign policy challenges. He put particular emphasis on Iran, which the U.S. and its allies have blamed for drone attacks on Saudi Arabia’s largest oil processing facility.
While he called Iran’s “repressive regime” one of the “greatest security threats facing peace-loving nations today,” he maintained that he does not want armed conflict with Tehran. He said Iran’s regime is “fueling the tragic wars in both Syria and Yemen.” He added that the government is “squandering the nation’s wealth and future in a fanatical quest for nuclear weapons and means to deliver them.”
“We must never allow this to happen,” he said.Trump and Iranian President Hassan Rouhani have both said that they will not meet on the sidelines of the U.N. despite being in close proximity this week. Rouhani is slated to address the U.N. delegation on Wednesday.
On Friday, the Trump administration sanctioned Iran’s central bank in retaliation for the attacks. The Pentagon then announced a deployment of U.S. forces to the Middle East.”The president has approved the deployment of U.S. forces which will be defensive in nature and primarily focused on air and missile defense,” Secretary of Defense Mark Esper said, adding that Saudi Arabia requested the support. “We will also work to accelerate the delivery of military equipment to the Kingdom of Saudi Arabia and the UAE to enhance their ability to defend themselves,” he added.
Similarily, Esper reiterated that the United States does not seek a conflict with Iran and called on Tehran to return to diplomatic channels. He also said that there could be additional U.S. deployments if the situation were to escalate.
— CNBC’s Jacob Pramuk contributed from CNBC’s global headquarters.

Cháy rừng, bầu trời Indonesia chuyển màu đỏ như máu

Thứ Hai, 23/09/2019 21:09 PM GMT+7

(VTC News) – Cuối tuần qua, bầu trời tại một tỉnh của Indonesia chuyển sang màu đỏ do các vụ cháy rừng lan rộng, theo BBC.

Các vụ cháy rừng liên miên đang gây thiệt hại cho khu vực rộng lớn của Indonesia. Theo Cơ quan khí tượng Indonesia BMKG, hình ảnh vệ tinh cho thấy nhiều điểm nóng cháy rừng và sự phân bố khói dày ở khu vực Jambi.

Eka Wulandari, đến từ làng Mekar Sari ở tỉnh Jambi, chụp được bầu trời đỏ như máu giữa trưa ngày 21/9. Cô cho biết các điều kiện khói mù đặc biệt dày hôm đó.

Chay rung, bau troi Indonesia chuyen mau do nhu mau hinh anh 1
 (Ảnh: Twitter)

Khi cô đăng ảnh lên mạng xã hội, nhiều người không tin đó là thật. Sari khẳng định cô đã chụp và quay video thật bằng điện thoại. Cô cho biết tình hình vẫn rất nghiêm trọng vào ngày 23/9. 

“Đây không phải là sao Hỏa. Đây là Jambi” – người dùng Twitter Zuni Shofi Yatun Nisa nói. “Con người chúng ta cần không khí sạch chứ không phải khói”.

Theo BBC, hàng năm, các đám cháy ở Indonesia tạo ra đám khói mù mịt có thể bao phủ toàn bộ khu vực Đông Nam Á. 

Nhà thiên văn học người Indonesia, Marufin Sudibyo giải thích hiện tượng được gọi là “sự tán xạ Rayleigh” xảy ra khi ánh sáng mặt trời bị phân tán bởi khói, bụi hoặc các hạt trong không khí, lọc các bước sóng ngắn hơn và giải phóng các bước sóng dài hơn trong phổ màu cam hoặc đỏ, làm cho khu vực có vẻ mờ và đỏ.

Trong trường hợp Jambi, mật độ các hạt siêu nhỏ đủ lớn để khiến hiện tượng đậm đặc hơn bình thường. Dù vậy hiện tượng này sẽ không thay đổi nhiệt độ không khí và không ảnh hưởng đến thị lực.

Theo BBC, đám khói xuất hiện từ các vụ cháy mở ở Indonesia và một phần của Malaysia. Các vụ cháy thường đạt số lượng cực đại từ tháng 7 đến tháng 10 trong mùa khô Indonesia. Theo cơ quan thảm họa quốc gia Indonesia, khoảng 328.724 ha đất bị cháy trong 8 tháng đầu năm.

Nguyên nhân một phần do các tập đoàn lớn và nông dân quy mô nhỏ tận dụng điều kiện khô ráo để dọn sạch thảm thực vật cho các đồn điền dầu cọ, bằng phương pháp đốt phá rừng làm nương rẫy.

Kỹ thuật đốt phá này được nhiều người trong khu vực sử dụng và được cho là cách dễ nhất để nông dân dọn đất và giúp họ loại bỏ mọi bệnh tật có thể ảnh hưởng đến mùa màng. Tuy nhiên, những đám cháy thường vượt khỏi tầm kiểm soát và lan vào các khu vực rừng được bảo vệ.

PHƯƠNG ANH (Nguồn: Straits Times, BBC)PHƯƠNG ANH