Category Archives: Kết nối cộng đồng

KBCHN phát động chiến dịch “góp một bàn tay”

Kính thưa bạn đọc,

Ngày hôm qua trong buổi nói chuyện với độc giả và để chia sẻ với NNVN qua đại dịch Covid-19, nhà báo Nguyễn Phương Hùng đã lên tiếng kêu gọi những bạn đọc có khả năng và có lòng muốn góp bàn tay để chia sẻ phần nào sự quan tâm của kiều bào với đất nước cũng như những bạn đọc ở Việt Nam muốn cùng chung vai gánh vác.

Ước muốn khi lập quỹ cứu trợ KBCHN chỉ muốn kích thích lòng tương trợ chia sẻ trong tinh thần góp một bàn tay nhỏ. Nhiều tiếng vỗ tay sẽ kêu to. KBCHN chỉ mới đề nghị 500 USD quỹ thì chưa đầy 12 giờ tòa soạn đã thu được 500 USD (tương đương 12 triệu VND) chưa kể 100 USD của KBCHN mở quỹ.

Danh sách sẽ đăng lên trang tin tức và Facebook. Nếu các nhà hảo tâm muốn ẩn danh tòa soạn sẽ ân danh và chỉ đăng số tiền và nơi gửi.

Ngoài Việt Nam:
1. Các bạn có thể gửi chi phiếu về
Nguyen Phuong Hung
14362 Bushard Street, Space #93
Westminster, CA 92683
(+1) 714-469-3202

2. Các cơ sở gửi tiền như Western Union hoặc Moneygram …v…v…

3. Paypal: Tài khoản: thacmac52

KBCHN sẽ gửi về Quỹ Cộng Đồng của UBNV chuyển cho Chính phủ Nguyễn Xuân tất cả số tiền thu được (???) để tùy nghi sử dụng.

Thay mặt ban quản trị KBCHN. Trân trọng cám ơn.

Nguyễn Phương Hùng
Tổng Biên Tập/KBCHN
email: bacha52@gmail.com
(+1) 714-469-3202



Tìm cha

Lưu Văn Khiêm <luukhiem2012@gmail.com>

CON GÁI TÌM CHA
( Nhờ cộng đồng chia sẻ để chị í tìm được lại cội nguồn)
===========
Con gái tên Lưu thị Mai (Bé Hai) sinh năm 1972
Con của mẹ Lê thị Xuân, sinh năm 1949 (đã mất năm 2016)
Trước năm 1975 sống tại 63 Chi Lăng, Phú Cát, tp Huế.
Tìm cha tên LƯU VĂN TÂN sinh năm 1946, quê quán Tỉnh Biên hoà, quận Dĩ an, xã Bình an ( tên gọi trước năm 1975)
Đi lính chế độ VNCH, KBC 3340, trước năm 1975 đóng quân ở Huế, Giải phóng miền nam thì mất liên lạc…
Gần đây có thông tin cha còn sống (người đưa tin cũng không còn liên lạc), có vợ con ở quê nhà, do hoàn cảnh cuộc sống nên chưa có điều kiện để đi tìm kiếm…nếu cha, dì, anh chị em đọc được dòng tin nầy xin cho con biết địa chỉ để đến gặp mặt!

Tính đến nay tuổi cha cũng đã cao, con gái mong muốn được một lần gặp mặt người sinh thành, mà không có điều kiện, địa lý cách trở, nên mạo muội đăng lên đây kính nhờ CĐM ra tay giúp đỡ, bỏ ra 5′ quí báu chia sẻ giúp cho cha con tôi được gặp mặt, coi như làm phước vậy!
Tôi xin chân thành cảm ơn mọi người, chúc mọi người luôn an vui sức khoẻ và hạnh phúc!

Liên hệ Lưu Văn Khiêm <luukhiem2012@gmail.com>

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, mũ và cận cảnh
Trong hình ảnh có thể có: 2 người

Các câu hỏi thường gặp về Lệnh mới yêu cầu các cá nhân ẩn náu ở nhàhạt Santa Clara từ ngày 17/3/2020 – 7/4/2020

Các câu hỏi thường gặp về Lệnh mới yêu cầu các cá nhân ẩn náu ở nhà Cập nhật vào ngày 16 tháng 3 năm 2020

Các câu hỏi thường gặp về Lệnh mới yêu cầu mọi người ở nhà, trừ lúc phải cung cấp hoặc tiếp nhận hoặc tham gia vào các hoạt động thiết yếu

Lệnh có hiệu lực từ 12h00 sáng, ngày 17 tháng 3 năm 2020 chỉ cho phép các hoạt động, việc đi qua lại và doanh nghiệp cho những nhu cầu thiết yếu nhất.

Hướng dẫn này được đưa ra sau lời góp ý đáng kể từ Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và các thực hành tốt nhất từ các Giám đốc y tế khác trên thế giới.

Lệnh này có hiệu lực cho đến ngày 7 tháng 4.

Bằng chứng khoa học cho thấy giữ khoảng cách xã hội là một trong những phương pháp hiệu quả nhất để làm chậm quá trình truyền bệnh truyền nhiễm.

Lệnh này hạn chế việc đi lại, ngoại trừ cho các hoạt động thiết yếu, các hoạt động cần thiết cho sức khỏe và an toàn cho các cá nhân và gia đình họ.

Các doanh nghiệp thiết yếu được phép hoạt động trong thời gian có lệnh này bao gồm bao gồm các hoạt động y tế; các doanh nghiệp cung cấp thực phẩm, nơi ở, và các dịch vụ xã hội và các nhu cầu thiết yếu khác của cuộc sống cho các cá nhân có hoàn cảnh khó khăn về kinh tế hoặc có nhu cầu khác; các tiệm bán lẻ thực phẩm tươi và không dễ bị hư (bao gồm các cửa hàng tiện lợi); nhà thuốc; các cơ sở chăm sóc trẻ em; trạm xăng; ngân hàng; doanh nghiệp giặt ủi và các dịch vụ cần thiết để duy trì sự an toàn, vệ sinh và hoạt động thiết yếu cho nhà cửa.

**Xin lưu ý rằng bản Hỏi Đáp này sẽ tiếp tục được cập nhật. Xin kiểm tra lại để biết các cập nhật và biết rõ hơn: http://sccphd.org/coronavirus 

Lệnh này sẽ làm gì? Lệnh này yêu cầu hầu hết mọi người ở nhà bắt đầu càng sớm càng tốt, nhưng không muộn hơn 12:01 sáng thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2020, trừ khi họ tham gia vào một số hoạt động thiết yếu nhất định mà được thảo luận nhiều hơn dưới đây.

Đối với hầu hết mọi người, điều này có nghĩa là bạn và những người bạn sống cùng nên ở nhà.

Bạn được phép rời khỏi nhà vì những lý do cụ thể để đảm bảo bạn có nhu cầu thiết yếu của cuộc sống (được thảo luận thêm dưới đây) như nhận thức ăn và vật tư y tế.

Bạn cũng được phép ra ngoài để chăm sóc thú nuôi, đi dạo và ra ngoài, miễn là bạn không tụ tập trong một nhóm và duy trì khoảng cách ít nhất sáu feet giữa bạn và những người khác.

Nếu bạn bị bệnh, bạn nên tự cách ly, bao gồm, trong phạm vi bạn có thể, từ những người khác mà bạn sống cùng (sẽ có thêm chi tiết dưới đây).

“Trú ẩn tại chỗ” (“Shelter in place”) có nghĩa là gì? Thuật ngữ “trú ẩn tại chỗ” có nghĩa là ở nhà của bạn và không rời đi trừ khi cần thiết cho một trong những trường hợp ngoại lệ được chỉ định được liệt kê trong Lệnh (thảo luận thêm bên dưới).

Một số lý do bạn sẽ rời khỏi nhà là để có thức ăn, để được kê toa thuốc, gặp bác sĩ, đi làm nếu công việc của bạn là cần thiết như được quy định trong Lệnh này, để đưa rước con bạn tại nhà trẻ như được cho phép theo Lệnh này và để giúp những người bạn quan tâm có được những thứ họ cần để sống và khỏe mạnh và an toàn. 

Trang 2 của 12 trang: Sự khác biệt giữa “trú ẩn tại chỗ” và “giữ khoảng cách xã hội” là gì? Trú ẩn tại chỗ là một hình thức xa cách xã hội khắt khe hơn. Có một số khác biệt. Trú ẩn tại nhà có nghĩa là:
• ở nhà
• chỉ đi ra ngoài cho “các hoạt động thiết yếu”, để làm việc cho một “doanh nghiệp thiết yếu”, hoặc cho “chuyến đi thiết yếu” như cách các thuật ngữ này được định nghĩa trong Lệnh và như được thảo luận thêm dưới đây
• tránh xa người khác từ 6 feet hoặc hơn
• không tụ tập

Các nguyên tắc khác của việc giữ khoảng cách xã hội và giữ vệ sinh sẽ tiếp tục được áp dụng bất cứ khi nào khả thi. Chúng bao gồm rửa tay, sử dụng chất khử trùng tay, khử trùng bề mặt, không đi ra ngoài nếu bị bệnh và ở cách xa người khác ít nhất sáu feet.

Lệnh này sẽ có hiệu lực khi nào?
Lệnh bắt đầu có hiệu lực ngay sau nửa đêm, bắt đầu lúc 12:01 sáng, thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2020. Mặc dù điều này sẽ gần xảy ra, xin đừng hoảng sợ.
Lệnh cho phép tất cả các hoạt động thiết yếu như mua sắm, chăm sóc trẻ em và đi lấy thuốc được tiếp tục.

Lệnh này kéo dài bao lâu? Lệnh hiện được thiết lập để kéo dài trong ba (3) tuần – cho đến 11:59 đêm. vào Thứ Ba, ngày 7 tháng 4 năm 2020.
Thời hạn có thể được rút ngắn hoặc gia hạn bởi Giám đốc Sở Y tế của Hạt hoặc Giám đốc Sở Y tế Công cộng của Tiểu bang.
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng Lệnh chỉ được thực hiện trong thời gian cần thiết và Giám đốc Sở Y tế sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình mỗi ngày để xác định những điều chỉnh nào là có lý.

Lệnh có thể được thay đổi không? Được.
Điều quan trọng là phải thi hành Lệnh này một cách nhanh chóng vì sự lây lan của vi-rút trong Vùng Vịnh. Tuy nhiên, Lệnh này có thể và sẽ được cập nhật khi thích đáng. Hãy nhớ thường xuyên kiểm tra trang mạng của hạt tại http://www.sccphd.org/ coronavi-rút để tìm hiểu về các bản cập nhật.

Chúng tôi cũng sẽ chắc chắn làm việc với truyền thông báo chí để chia sẻ thông tin và cập nhật quan trọng. Lệnh có hiệu lực ở đâu? Lệnh này (hoặc một lệnh tương tự) có hiệu lực trong sáu hạt đông dân nhất của Vùng Vịnh, bao gồm Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Contra Costa, và Alameda và Thành phố Berkeley.

Ai ban hành lệnh? Lệnh này được ban hành bởi các Giám đốc Sở Y tế của Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Contra Costa, và hạt Alameda và Thành phố Berkeley. Các chuyên gia y tế của Hạt có thẩm quyền theo luật tiểu bang ban hành Lệnh để bảo vệ sức khỏe và sự an lành của mọi người trong khu vực của họ.

Đây có phải là lệnh bắt buộc hay chỉ là hướng dẫn? Đây là lệnh bắt buộc. Lệnh này là một Lệnh hợp pháp được ban hành theo thẩm quyền của luật California. Bạn được yêu cầu phải tuân thủ và việc bất tuân thủ Lệnh sẽ là tội án (tội nhẹ) (mặc dù ý định không phải để làm cho bất kỳ ai gặp rắc rối).

Ngoài ra, điều quan trọng đối với mọi người là tuân theo Lệnh để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và bảo vệ chính họ, người thân, bạn bè, hàng xóm và cả cộng đồng. Tất cả mọi người, doanh nghiệp 

Trang 3 của 12 trang: và các cơ quan khác được yêu cầu tuân thủ nếu họ không nằm trong các phần được miễn mà được quy định trong Lệnh.

Tại sao Lệnh này được đưa ra? Lệnh này được đưa ra để giải quyết sự lây lan của vi-rút gây ra COVID-19 ở Vùng Vịnh. Tại thời điểm này trong đại dịch toàn cầu, vi-rút đã có trong tất cả các khu vực pháp lý ban hành Lệnh này.

Đã có sự lây truyền cộng đồng đáng kể của vi-rút này và chúng dễ lây lan giữa mọi người. Một thử thách lớn trong việc kiểm soát sự lây truyền vi-rút là nhiều người mắc bệnh này không có triệu chứng hoặc có các triệu chứng nhẹ. Nhưng họ có thể dễ dàng lây lan vi-rút ngay cả khi họ không cảm thấy bệnh. Và vi-rút tồn tại rất lâu trên nhiều bề mặt (từ vài giờ đến vài ngày).

Thật không may, vi-rút này có thể gây ra các triệu chứng nghiêm trọng ở một số người và cũng có thể gây tử vong. Một số người nhiễm vi-rút, đặc biệt là những người trên 60 tuổi, những người bị ức chế hệ miễn dịch (có hệ miễn dịch yếu) và những người mắc các bệnh khác nhau (xem danh sách đầy đủ bên dưới), có thể bị các biến chứng nghiêm trọng bao gồm sốt, viêm phổi và thậm chí trong một số trường hợp, tử vong. Không có phương pháp điều trị được phê duyệt cho COVID-19.

Điều đó có nghĩa là những người bị bệnh nặng cần được can thiệp bằng y tế như thở oxy hoặc giúp thở.
Bởi vì vi-rút lây lan rất dễ dàng, nếu không có sự can thiệp mạnh mẽ như Lệnh này, sẽ có rất nhiều người cần được chăm sóc trong bệnh viện khiến các bệnh viện của chúng tôi bị có quá nhiều người. Chúng tôi có thể sẽ không có đủ giường hoặc thiết bị để chăm sóc đầy đủ cho người bệnh nặng nhất.

Nhân viên y tế của chúng tôi và những nhân viên cấp cứu đầu tiên khác cũng có nguy cơ bị nhiễm, và nếu họ bị bệnh thì sẽ có ít người cung cấp dịch vụ y tế và cấp cứu đầu tiên. Vì những lý do đó, điều quan trọng là bây giờ chúng tôi làm mọi thứ trong khả năng của chúng tôi để làm chậm sự lây lan của vi-rút. Làm như vậy sẽ giúp làm hạ đường cong xuống, làm chậm sự lây lan của vi-rút và giúp hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta không bị quá tải.

Nếu điều này thành công, đó có nghĩa là chúng ta sẽ có dịch vụ y tế dành cho những người mắc bệnh COVID-19 hoặc cần chăm sóc y tế khẩn cấp vì tai nạn, đau tim, tai biến mạch máu và các tình trạng y tế nghiêm trọng khác.

Tất cả chúng ta phải làm phần của mình ngay bây giờ để bảo vệ mọi người trong cộng đồng.

Cách tốt nhất để làm điều đó là tự cách ly xã hội tại nhà để tránh sự lây lan của vi-rút.

Tại sao làm ngay? Lệnh này hiện đang được ban hành vì tỷ lệ lây nhiễm ở sáu hạt đông dân nhất của Vùng Vịnh và Thành phố Berkeley cho thấy tình hình rất nghiêm trọng và sẽ nhanh chóng trở thành tệ hơn, đặc biệt là khi không có sự can thiệp nghiêm ngặt.

Một số khu vực pháp lý tin rằng hệ thống y tế của họ bị quá tải hoặc có thể bắt đầu trở nên quá tải trong tuần tới. Đối với những khu vực đó, sự lây lan phải được làm chậm đến mức tối đa có thể. Càng sớm thực hiện các biện pháp cực đoan này, chúng càng có hiệu quả vì cách thức lây lan của vi-rút.

Tại sao Giám đốc Sở Y tế Công cộng của Hạt lại ban hành lệnh cấm nhiều doanh nghiệp trong cộng đồng của tôi?

Các Giám đốc Sở Y tế Công cộng của sáu hạt lớn nhất trong Vùng Vịnh đã theo dõi chặt chẽ tình hình đang gia tăng nhanh chóng với COVID-19 và điều rõ ràng là nếu chúng ta không có hành động mạnh mẽ và quyết liệt để làm chậm sự lây lan của bệnh, bệnh viện của chúng ta và đặc biệt là các đơn vị chăm sóc đặc biệt của chúng ta sẽ tràn ngập bệnh nhân.

Chúng tôi thực hiện hành động này để cứu mạng sống của những người trong cộng đồng của chúng tôi, đặc biệt là những người rất dễ mắc bệnh nặng từ COVID-19, và có nhiều nguy cơ bị bệnh nặng hoặc tử vong nếu bị nhiễm bệnh. Lệnh này cũng bảo vệ khả năng mọi người tìm dịch vụ y tế khẩn cấp khi cần bằng cách không để các cơ sở y tế bị quá tải hơn bây giờ. 

Trang 4 của 12 trang: 

Tôi có được phép rời khỏi nhà trong khi Lệnh này có hiệu lực không? Mục đích của Lệnh này là đảm bảo rằng mọi người ở trong nhà của họ và giảm thiểu các tương tác xã hội bên ngoài gia đình gần nhất của họ. Tuy nhiên, bạn có thể rời khỏi nơi cư trú vì những lý do được chỉ định trong Lệnh.

Những lý do này bao gồm việc đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của bạn và gia đình bạn, tham gia vào các hoạt động ngoài trời không tiếp xúc gần gũi với người khác, có được các dịch vụ và vật tư cho bản thân và gia đình của bạn và để đi làm như được cho phép bởi Lệnh.

Tôi có thể rời khỏi nhà để thăm bạn bè hoặc thành viên gia đình nếu không có nhu cầu khẩn cấp? Không. Vì sự an toàn của bạn cũng như sự an toàn của họ, chúng tôi cần giúp đỡ nhau chống lại sự lây lan của COVID-19 bằng cách ở nhà.

Tôi vẫn có thể nhận thư và nhận hàng chứ? Có.

Bạn vẫn có thể nhận thư và nhận hàng tại nhà. Tôi vẫn có thể đặt những thứ tôi cần bằng trực tuyến và nhận chúng tại nhà không? Có. Lệnh xác định các doanh nghiệp giao hàng hóa hoặc dịch vụ trực tiếp đến nhà là “các doanh nghiệp thiết yếu” mà có thể tiếp tục hoạt động.

Tôi có thể đi qua lại bằng dịch vụ đi xe chung (ride share)/cần có ngay mà tôi thích hoặc taxi không?

Có, nhưng chỉ cho việc đi qua lại thiết yếu. Các dịch vụ này chỉ có thể được sử dụng cho các “hoạt động thiết yếu”, để đến sở làm nhằm thi hành “các công việc thiết yếu”, hoặc để cung cấp các “hoạt động thiết yếu của chính phủ”, vì các điều khoản này được định nghĩa trong Lệnh. Ngoài ra, việc ở trong chỗ kín của xe cộ mà đã được dùng chung bởi nhiều người khác nên được tránh nếu có thể. Tuy nhiên, có thể có lúc khi phương thức vận chuyển này là cần thiết. Trong trường hợp đó, hãy cố gắng hết sức để thực hiện các biện pháp giữ khoảng cách xã hội, nhớ che miệng và mũi nếu bạn ho hoặc hắt hơi, dùng nước rửa tay khử trùng hoặc rửa tay trước và sau khi đi xe, v.v.

Tôi có thể đi phương tiện công cộng (xe buýt, tàu điện ngầm, xe lửa) không? Có, nhưng phương tiện giao thông công cộng chỉ có thể được sử dụng để thực hiện “các hoạt động thiết yếu”, để đến sở làm để điều hành “các công việc thiết yếu”, hoặc để duy trì “các hoạt động thiết yếu của chính phủ”, vì những điều khoản này được định nghĩa trong Đơn hàng. Khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, bạn nên duy trì khoảng cách ít nhất sáu (6) feet với nhau, nghĩa là cách nhau khoảng từ hai đến ba bước, kể cả khi bạn đang ở trên xe buýt hoặc trên tàu hỏa.
Đây là lý do tại sao điều rất quan trọng là chỉ sử dụng phương tiện giao thông công cộng cho các hoạt động thiết yếu – bạn muốn giúp mọi người thực hành việc giữ khoảng cách xã hội.

Tôi có thể đi lấy đơn kê toa thuốc hoặc các nhu cầu y tế khác không? Tôi có thể rời khỏi nhà để đi đến tiệm thuốc để mua thuốc kê toa không?
Được. Tiệm thuốc và các tiệm bán vật dụng y tế khác được phép hoạt động. Khi có thể, bạn nên nhờ tiệm thuốc giao thuốc theo toa của bạn tại nhà. 

Trang 5 của 12 trang: 

Làm thế nào tôi có thể nhận được thức ăn và thuốc mà tôi cần nếu tôi phải “trú ẩn tại nơi” ở trong nhà của tôi? Lệnh đặc biệt cho phép mọi người rời khỏi nhà của họ để mua thức ăn, mua thuốc và mua các mặt hàng cần thiết khác.

Lệnh cũng khuyến khích các doanh nghiệp bán các mặt hàng đó mở cửa và cho phép nhân viên của các doanh nghiệp đó tiếp tục làm việc. Nếu tôi cần nhà cung cấp dịch vụ y tế chăm sóc sức khỏe thì sao? Bạn vẫn có thể giải quyết nhu cầu sức khỏe của bạn. Bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để xem họ có đang cung cấp dịch vụ thường không. Một số dịch vụ, đặc biệt là các dịch vụ theo ý muốn, có thể bị hoãn hoặc hủy bỏ. Nếu bạn cảm thấy bị bệnh, trước tiên hãy gọi cho bác sĩ, đường dây nóng của y tá hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp. Đừng đến phòng cấp cứu của bệnh viện trừ khi bạn đang có một trường hợp khẩn cấp thực sự.

Tôi vẫn có thể tìm kiếm sự chăm sóc y tế không cần thiết như khám mắt, làm sạch răng, các dịch vụ theo ý muốn, v.v. không? Nói chung bạn nên hoãn lại những điều này nếu có thể. Nếu điều này có thể đợi được, thì hãy đợi. Kiểm tra với nhà cung cấp y tế thường của bạn để được hướng dẫn cụ thể. Họ có thể hủy bỏ các dịch vụ. Bạn không nên phơi nhiễm bản thân hoặc người khác bằng cách muốn có các dịch vụ y tế hoặc khám định kỳ mà có thể đợi vài tuần. Tôi có nên dự trữ thực phẩm, nhu yếu phẩm như giấy vệ sinh và thuốc men không? Không. Bạn sẽ tiếp tục có thể mua các mặt hàng này bất cứ khi nào bạn cần, vì các tiệm bán các mặt hàng cần thiết như tiệm tạp hóa, tiệm thuốc và tiệm bán phần cứng sẽ vẫn mở. Hãy tiếp tục mua các mặt hàng này với số lượng bình thường như thường lệ. Điều này sẽ đảm bảo tất cả mọi người sẽ có đủ. Tôi nên làm gì nếu tôi bị bệnh? Nếu tôi hoặc một thành viên gia đình cần được chăm sóc y tế ngay lập tức, tôi có thể rời khỏi nhà để đi đến bác sĩ hoặc bệnh viện không? Nếu bạn cảm thấy bị bệnh, trước tiên hãy gọi cho bác sĩ, đường dây nóng của y tá hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp trước khi đến bệnh viện. Đừng đến phòng cấp cứu của bệnh viện trừ khi bạn đang có một trường hợp khẩn cấp thực sự. Nhưng bạn có thể và nên đi tìm lời tư vấn y tế nếu bạn hoặc một thành viên trong gia đình bị bệnh. Nếu đó không phải là trường hợp khẩn cấp, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của bạn để xác định các bước tiếp theo. Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra các tài nguyên trực tuyến để giúp bạn đánh giá các triệu chứng nếu bạn lo lắng về việc bạn hoặc người thân có nhiễm vi-rút COVID-19 hay không. Bạn nên xem trang mạng https://www.cdc.gov/coronavi- rút/2019-ncov/index.html để biết thêm thông tin. Gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu bạn đang gặp một trường hợp khẩn cấp y tế. Tôi có thể rời khỏi nhà để chăm sóc cha mẹ già hoặc bạn bè cần hỗ trợ để giúp họ tự chăm sóc bản thân không? Hoặc một người bạn hoặc thành viên gia đình bị khuyết tật không? Có. Hãy chắc chắn rằng bạn bảo vệ họ và chính bạn bằng cách tuân theo các nguyên tắc giữ khoảng cách xã hội như rửa tay trước và sau đó, sử dụng chất khử trùng tay, duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet khi có thể, và ho hoặc hắt hơi vào khăn giấy. Tôi có thể đến thăm những người thân trong bệnh viện, viện dưỡng lão, cơ sở điều dưỡng lành nghề hoặc cơ sở chăm sóc nội trú khác không? Nói chung là không. Lệnh có chỉ định các ngoại lệ với giới hạn. Đối với hầu hết các tình huống khác, các Lệnh khác của Giám đốc Sở Y tế cho các tình trạng khẩn cấp này nghiêm cấm việc thăm viếng không cần thiết tại các 

Trang 6 của 12 trang: cơ sở này. Nếu bạn cần biết thêm, vui lòng liên hệ với cơ sở bạn muốn ghé thăm qua điện thoại trước khi bạn đến để hỏi về tình trạng cho viếng thăm. Điều này là khó khăn, nhưng nó là cần thiết để bảo vệ nhân viên bệnh viện và các bệnh nhân khác. Nếu tôi không thể ra khỏi nhà thì sao? Làm thế nào tôi có thể nhận các vật dụng và thực phẩm? Vui lòng liên hệ với bạn bè, gia đình hoặc những người khác mà bạn biết mà có thể giúp bạn. Họ được phép đi lấy bất kỳ vật dụng cần thiết của bạn. Bạn cũng có thể đặt thực phẩm và các vật tư khác, và được nhận chúng tại nhà của bạn. Tất cả các văn phòng doanh nghiệp và cửa hàng có phải đóng cửa không? Các “doanh nghiệp thiết yếu” là gì? Không, các “doanh nghiệp thiết yếu” có thể vẫn mở và nhân viên của họ có thể rời khỏi nhà để đi làm. Lệnh bao gồm danh sách các doanh nghiệp thiết yếu sau đây: i. Hoạt động chăm sóc sức khỏe và cơ sở hạ tầng thiết yếu; ii. Cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản được chứng nhận, quầy tại trang trại và quầy rau quả, siêu thị, ngân hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi và các cơ sở khác có bán lẻ thực phẩm đóng hộp, đồ khô, rau quả tươi, đồ dùng cho thú nuôi, thịt tươi, cá, và thịt heo gà, và bất kỳ sản phẩm tiêu dùng gia đình nào khác (như sản phẩm làm sạch và chăm sóc cá nhân). Điều này bao gồm các cửa hàng bán tạp hóa và cũng bán các sản phẩm phi tạp hóa khác, và các sản phẩm cần thiết để duy trì sự an toàn, vệ sinh và hoạt động thiết yếu của nhà cửa; iii. Trồng trọt thực phẩm, bao gồm cả nông nghiệp, chăn nuôi và đánh cá; iv. Các doanh nghiệp cung cấp thực phẩm, nơi ở và các dịch vụ xã hội và các nhu cầu thiết yếu khác của cuộc sống cho các cá nhân có hoàn cảnh khó khăn về kinh tế hoặc có nhu cầu khác; v. Báo chí, truyền hình, đài phát thanh và các dịch vụ truyền thông khác; vi. Trạm xăng và tiệm bán vật dụng xe, tiệm sửa xe, và các cơ sở liên quan; vii. Ngân hàng và các tổ chức tài chính liên quan; viii. Cửa hàng phần cứng; ix. Thợ ống nước, thợ điện, thợ hủy diệt và các cơ quan khác cung cấp các dịch vụ cần thiết để duy trì sự an toàn, vệ sinh và hoạt động thiết yếu của nhà ở, Hoạt động thiết yếu và Doanh nghiệp thiết yếu; x. Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ gửi thư và vận chuyển, bao gồm cả hộp thư bưu điện; xi. Các tổ chức giáo dục, bao gồm các trường K-12 công lập và tư thục, cao đẳng và đại học, với mục đích tạo điều kiện cho việc học từ xa hoặc thực hiện các chức năng thiết yếu, với điều kiện giữ khoảng cách xã hội là sáu feet cho mỗi người ở mức độ nhiều nhất có thể; xii. Các tiệm giặt ủi, giặt khô, và nhà cung cấp dịch vụ giặt ủi; xiii. Các nhà hàng và các cơ sở khác chuẩn bị và phục vụ thức ăn, nhưng chỉ để giao hàng hoặc cho khách đến lấy. Các trường học và các tổ chức khác thường cung cấp dịch vụ thực phẩm miễn phí cho học sinh hoặc thành viên của cộng đồng có thể tiếp tục làm như thế theo Lệnh này với điều kiện thực phẩm được cung cấp cho học sinh hoặc thành viên của cộng đồng trên cơ sở đến nhận và mang đi. Các trường học và các cơ quan khác cung cấp dịch vụ thực phẩm theo sự miễn trừ này sẽ không cho phép thực phẩm được ăn tại địa điểm nơi thực phẩm được cung cấp, hoặc tại bất kỳ địa điểm tập kết nào khác; xiv. Các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm cần thiết cho mọi người làm việc tại nhà; xv. Các doanh nghiệp cung cấp cho các doanh nghiệp thiết yếu khác sự hỗ trợ hoặc vật tư cần thiết để hoạt động; xvi. Các doanh nghiệp vận chuyển hoặc giao hàng tạp hóa, thực phẩm, hàng hóa hoặc dịch vụ trực tiếp đến nhà; xvii. Các hãng hàng không, taxi và các nhà cung cấp vận tải tư nhân khác cung cấp dịch vụ vận chuyển cần thiết cho các Hoạt động thiết yếu và các mục đích khác được ủy quyền rõ ràng trong Lệnh này; 

Trang 7 của 12 trang: xviii. Dịch vụ chăm sóc tại nhà cho người cao niên, người lớn hoặc trẻ em; xix. Khu dân cư và nhà tạm trú cho người cao niên, người lớn và trẻ em.

XX. Các dịch vụ chuyên nghiệp, như dịch vụ pháp lý hoặc kế toán, khi cần thiết để hỗ trợ việc tuân thủ các hoạt động được luật pháp yêu cầu;

xxi. Các nhà trẻ cung cấp các dịch vụ cho phép nhân viên được miễn trong Lệnh này được hoạt động như cho phép. Trong phạm vi có thể, các cơ sở chăm sóc trẻ em phải hoạt động theo các điều kiện bắt buộc sau:
1.Nhà trẻ phải được thực hiện trong các nhóm ổn định từ 12 trẻ trở xuống (ổn định có nghĩa là có cùng 12 trẻ em trở xuống trong cùng một nhóm mỗi ngày).
2. Trẻ em không được đổi từ nhóm này sang nhóm khác.
3. Nếu có nhiều hơn một nhóm trẻ em được chăm sóc tại một nhà trẻ, mỗi nhóm sẽ ở trong một phòng riêng. Các nhóm không được chơi với nhau.
4. Các người giữ trẻ sẽ chăm sóc đúng một nhóm trẻ em như nhau.

Điều gì xảy ra nếu doanh nghiệp của tôi không được coi là một “doanh nghiệp thiết yếu”?
Lệnh này có yêu cầu tôi đóng cửa doanh nghiệp của tôi không? Bạn và nhân viên của bạn được phép thực hiện các hoạt động cơ bản tối thiểu tại nơi làm việc của bạn, miễn là nhân viên duy trì khoảng cách sáu feet với nhau đến mức khả thi nhất. Hoạt động cơ bản tối thiểu bao gồm:

i. Các hoạt động cần thiết tối thiểu để duy trì giá trị của kho hàng doanh nghiệp, đảm bảo an ninh hoặc cho các chức năng liên quan.

ii. Các hoạt động cần thiết tối thiểu để tạo điều kiện cho nhân viên của doanh nghiệp có thể tiếp tục làm việc từ xa tại nhà của họ. Nhân viên của bạn cũng có thể làm việc tại nhà nếu công việc của họ là những công việc có thể được thực hiện từ xa.

Chính quyền địa phương có đóng cửa không? Không, các chức năng thiết yếu của chính phủ sẽ tiếp tục, bao gồm những người cấp cứu đầu tiên, nhân viên quản lý khẩn cấp, nhân viên cấp cứu và thực thi pháp luật. Các chức năng hoặc văn phòng khác của chính phủ có thể bị giảm lịch trình hoặc có thể bị đóng cửa như một phần của nỗ lực chống lại sự lây lan của COVID-19. Tôi làm việc cho chính phủ.

Tôi có thể tiếp tục đi làm không? Nhân viên chính phủ có thể tiếp tục đi làm nếu họ được cơ quan của họ chỉ định là nhân viên thiết yếu. Mỗi cơ quan chính phủ có trách nhiệm xác định nhân viên nào là nhân viên thiết yếu. Tôi phải làm gì nếu chủ sở của tôi yêu cầu tôi đi làm? Nhiều doanh nghiệp không được phép hoạt động theo Lệnh này. Các doanh nghiệp thiết yếu, như được định nghĩa trong Lệnh, được phép (và được khuyến khích) tiếp tục hoạt động. Nếu công việc của bạn không phải là một Công việc thiết yếu, bạn không được phép đi làm và chủ sở của bạn không được phép yêu cầu bạn đi làm trừ khi là để hoàn thành các Hoạt động cơ bản tối thiểu, vì thuật ngữ đó được xác định trong Lệnh. Bạn có thể làm việc tại nhà nếu công việc của bạn cho phép. Lệnh này có yêu cầu các trường phải đóng cửa không? Lệnh này yêu cầu tất cả các trường ngừng có các lớp học tại các địa điểm trong hạt. Tuy nhiên, các trường có thể cung cấp việc dạy học từ xa cho học sinh của họ. Nhân viên của các trường có thể đi làm với mục đích dạy học từ Trang 8 của 12 trang: xa cho học sinh của họ. Các trường học cũng có thể tiếp tục cung cấp cho học sinh bữa trưa miễn phí và giảm giá, điều mà nhiều trường đang làm. Tôi làm việc cho Apple, Google hoặc một công ty công nghệ lớn khác cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mà công chúng cần để tiếp cận các dịch vụ quan trọng. Công ty của tôi có bị hoàn toàn đóng cửa không? Không. Tuy nhiên, hầu hết nhân viên của các công ty này sẽ cần phải làm việc tại nhà. Bất cứ ai phải làm việc tại công ty để duy trì “Cơ sở hạ tầng cần thiết” cho cộng đồng hoặc duy trì “Các hoạt động cần thiết tối thiểu” như được mô tả trong Lệnh có thể tiếp tục làm việc tại nơi làm việc miễn là họ duy trì khoảng cách xã hội. Lệnh này có ngăn các công ty làm việc về vắc-xin và xét nghiệm COVID-19 tiếp tục thực hiện công việc đó không? Không. Lệnh đặc biệt loại trừ tất cả các chức năng liên quan đến y tế, bao gồm không chỉ bệnh viện, phòng khám và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, mà còn tất cả các công ty cung cấp cho họ hàng hóa và dịch vụ. Các tổ chức phi lợi nhuận có được phép tiếp tục hoạt động không? Nếu họ cung cấp các dịch vụ thiết yếu như được mô tả theo Lệnh thì có, họ có thể và nên tiếp tục cung cấp các dịch vụ đó. Điều này sẽ bao gồm các nhà cung cấp thực phẩm phi lợi nhuận, việc cung cấp nhà ở cho người vô gia cư, và nhiều, nhiều dịch vụ quan trọng khác. Tôi có được phép rời khỏi các khu vực trong Lệnh này để đi đến/từ một sở làm bên ngoài Vùng Vịnh không? Lệnh có cho phép tôi rời khỏi Hạt không? Có, nhưng chỉ để thực hiện các “hoạt động thiết yếu”, “điều hành các hoạt động doanh nghiệp thiết yếu”, duy trì “các chức năng thiết yếu của chính phủ”, vì những điều khoản này được định nghĩa trong Lệnh. Mặt khác, câu trả lời là không vì điều đó khiến bạn và những người khác trong cộng đồng gặp nguy hiểm. Hiện tại tôi đang đi nghỉ mát bên ngoài hạt. Lệnh có cho phép tôi trở về nhà không? Có. Tôi đến đây chơi và đang ở trong một khách sạn, với gia đình/bạn bè hoặc cho nơi cho thuê ngắn hạn. Tôi nên làm gì? Tôi có thể về nhà không? Có, bạn có thể rời khỏi hạt với mục đích trở về nhà. Tôi phải làm gì đối với con của tôi? Tôi phải làm việc. Nếu bạn làm việc cho một Doanh nghiệp thiết yếu, như được mô tả trong Lệnh, bạn có thể và nên tiếp tục làm việc. Một số chủ sở, trường học và các tổ chức cộng đồng sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em cho nhân viên của các doanh nghiệp thiết yếu. Tôi có thể rời khỏi nhà để đi đến nhà thờ, giáo đường hoặc nhà thờ Hồi giáo không? Không. Vì sự an toàn của bạn cũng như sự an toàn của những người bạn đồng đạo, chúng ta cần giúp đỡ nhau chống lại sự lây lan của COVID-19 bằng cách ở nhà. Nhưng nơi thờ cúng có thể cung cấp khả năng tiếp cận các dịch vụ từ xa, chẳng hạn như qua email, truyền phát video hoặc qua điện thoại. Trang 9 của 12 trang: Tôi có thể rời khỏi nhà để tập thể dục không? Nếu bạn sẽ ở cả ngoài trời và không tiếp xúc gần gũi với người khác, Có. Mặt khác thì Không. Phòng tập thể dục fitness và gym không được phép hoạt động. Tôi trở nên lo lắng khi bị nhốt trong nhà. Tôi có được phép đi đến công viên hoặc đi leo đồi không? Tôi có thể đi đến công viên của hạt hoặc không gian ngoài trời không? Có. Dành thời gian bên ngoài giúp cải thiện tâm trạng và sức khỏe, và đặc biệt có lợi cho trẻ em. Bạn có thể đi dạo, đi công viên và tham gia các hoạt động tương tự khác, nhưng nên duy trì khoảng cách xã hội (tức là cách xa những người không thuộc gia đình của bạn hơn sáu feet) khi đi dạo và trong công viên để tránh lây lan của vi-rút. Tôi phải làm gì với người thân cần sự chăm sóc của tôi? Bạn được phép chăm sóc hoặc đi lấy đồ tiếp tế cho người thân, ngay cả khi họ không sống trong gia đình bạn. Nhưng không chăm sóc hoặc đi lấy đồ tiếp tế nếu bạn bị bệnh và có người khác có thể giúp đỡ họ. Nếu bạn bị bệnh, vui lòng cố gắng tự cách ly hoặc thực hiện các bước khác để không làm cho bất kỳ ai khác bị bệnh. Tôi có thể đến cửa hàng (cửa hàng tạp hóa, chợ, cửa hàng góc đường, ngân hàng thực phẩm, v.v.) để mua thực phẩm và những thứ khác không? Có. Điều này cũng bao gồm vật tư y tế tại nhà thuốc, vật tư bảo quản nhà thiết yếu tại cửa hàng phần cứng hoặc văn phòng phẩm cho doanh nghiệp tại nhà hoặc cơ quan của bạn. Cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản và các nhà bán lẻ thực phẩm khác có thể vẫn mở không? Có. Cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản có chứng nhận, quầy bán tại trang trại và quầy rau quả, siêu thị, ngân hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi và các cơ sở bán lẻ thực phẩm tương tự được khuyến khích mở để cung cấp thức ăn và vật dụng của thú nuôi cho công chúng. Khi đến các cơ sở này, vui lòng giúp các nhà bán lẻ duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet giữa các khách hàng, bao gồm việc giữ khoảng cách rộng rãi trong khi mua sắm và xếp hàng chờ đợi. Nếu trường con của tôi đang cung cấp thực phẩm hoặc món ăn, tôi có thể rời khỏi nhà để đến trường để lấy thực phẩm hoặc món ăn không? Có. Tôi vận hành một cơ sở thực phẩm– tôi nên tuân thủ những cách thức gì để giữ an toàn cho khách? Làm theo các cách tốt nhất cho các hoạt động của cơ sở thực phẩm được phép có trong “Notice to Food Facilities- -Novel Coronavi-rút (COVID-19)” của Sở Sức khỏe Môi trường: https://www.sccgov.org/sites/ deh/Documents/2020-03-13_ COVID-19_Notice.pdf. Tham khảo trang mạng của Sở Y tế Công cộng để biết thêm thông tin cập nhật. Tôi có thể đi mua sắm những thứ khác ngoài thực phẩm/đồ tạp hóa không? Có. Bạn có thể mua sắm bất cứ thứ gì liên quan đến việc chăm sóc sức khỏe, đồ dùng văn phòng và đồ dùng phần cứng và các vật dụng cần thiết khác. Nhưng bạn nên giảm thiểu những chuyến đi không cần thiết. Các cửa hàng lớn bán tạp hóa và nhu yếu phẩm có thể mở không? Có. 

Trang 10 của 12 trang: Các nhà kho và trung tâm phân phối cung cấp cho các doanh nghiệp vận chuyển và giao hàng có thể mở không? Có. Tôi có thể đến ngân hàng không? Có, bạn có thể đến ngân hàng. Nhưng bạn nên giảm thiểu những chuyến đi không cần thiết. Tôi có thể ra ngoài để giặt giũ hay để quần áo được giặt không? Có. Tôi vẫn cần phải làm theo những hướng dẫn gì về giữ khoảng cách xã hội? Cách tốt nhất để giảm nguy cơ mắc bệnh, như cảm lạnh theo mùa hoặc cúm, vẫn được áp dụng để phòng ngừa COVID-19:
• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây càng thường xuyên càng tốt.
• Ở nhà nếu bạn bị bệnh.
• Tránh chạm vào mặt bạn.
• Che miệng khi ho hoặc hắt hơi (vào tay áo hoặc khuỷu tay, không dùng bàn tay)
• Tránh các nhóm (tránh xa những người khác ít nhất sáu feet)
• Giảm thời gian bạn ở xung quanh những người khác bên ngoài nhà, ngay cả khi cách xa ít nhất sáu feet.

Khi thực hành việc giữ khoảng cách xã hội, tôi nên tránh người khác bao xa nếu tôi phải xa nhà? Ít nhất sáu feet, là khoảng từ hai đến ba bước, kể cả khi bạn đang ở trên xe buýt hoặc tàu hỏa.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đang xếp hàng và không có khoảng cách sáu feet giữa tôi và những người khác? Bạn vẫn nên cố gắng duy trì ít nhất sáu feet giữa bạn và những người khác. Khi điều đó không thể thực hiện trong các thời kỳ ngắn, hãy cố gắng hết sức để làm điều đó trong thời gian ngắn. Và hãy chắc chắn khi xếp hang, bạn không hắt hơi hoặc ho vào người. Nếu cần, ho hoặc hắt hơi vào áo hoặc vào khuỷu tay có tay áo.

Tôi làm việc cho một tổ chức cơ sở hạ tầng thiết yếu, tôi có thể rời khỏi nhà để đi làm không? Có. “Cơ sở hạ tầng thiết yếu” bao gồm, nhưng không giới hạn, xây dựng các công trình công cộng, xây dựng nhà ở (đặc biệt là nhà ở hoặc nhà ở giá rẻ cho người vô gia cư), hoạt động tại sân bay, nước, cống rãnh, khí đốt, điện, lọc dầu, đường bộ và đường cao tốc, giao thông công cộng, thu gom và loại bỏ chất thải rắn, internet và hệ thống viễn thông (bao gồm cung cấp cơ sở hạ tầng thiết yếu toàn cầu, toàn quốc và địa phương cho các dịch vụ điện toán, cơ sở hạ tầng doanh nghiệp, truyền thông và dịch vụ trên mạng). Tôi làm việc trong các công việc y tế, tôi có thể rời khỏi nhà để đi làm không? Có. Công việc y tế, bao gồm bệnh viện, phòng khám, nha sĩ, nhà thuốc, công ty dược phẩm và công nghệ sinh học, các cơ sở chăm sóc sức khỏe khác, nhà cung cấp dịch vụ y tế tại nhà, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần hoặc bất kỳ dịch vụ y tế liên quan và/hoặc phụ trợ nào. “Các công việc y tế” cũng có thể bao gồm chăm sóc thú y và tất cả các dịch vụ y tế cho động vật, nhưng không bao gồm các phòng tập thể dục và gym và các cơ sở tương tự. 

Trang 11 của 12 trang: 
Tôi có thể đi đến quán bar/hộp đêm/nhà hát không? Không.

Các địa điểm giải trí như thế này không được phép mở theo Lệnh.

Tôi có thể đi đến một nhà hàng, quán cà phê hoặc quán trà, tiệm kem, hoặc địa điểm dịch vụ thực phẩm khác không? Có, nhưng chỉ để nhận thức ăn. Bạn không thể dùng bữa hoặc ăn hoặc uống tại cơ sở đó. Khách hàng sẽ không được phép dùng bữa hoặc tụ tập tại các nhà hàng, quán bar và các cơ sở tương tự.

Nhà hàng, quán cà phê hoặc quán trà, tiệm kem mà tôi thích, hoặc địa điểm dịch vụ thực phẩm khác có mở không?
Các nhà hàng và các cơ sở khác mà chuẩn bị và phục vụ thực phẩm cho công chúng được khuyến khích mở cửa, nhưng chỉ được giao hàng và cho khách đến lấy hàng. Khách hàng sẽ không được phép dùng bữa hoặc tụ tập tại các nhà hàng, quán bar và các cơ sở tương tự.

Tôi không nấu ăn – Tôi có thể mua các món ăn bằng cách nào? Các nhà hàng, quán cà phê, xe tải bán thức ăn và các cơ sở tương tự có thể vẫn mở để cung cấp bữa ăn cho công chúng thông qua việc giao hàng và khách đến lấy hàng.
Bạn cũng có thể mua thực phẩm chế biến sẵn tại các cửa hàng tạp hóa, siêu thị, chợ nông sản có chứng nhận, cửa hàng tiện lợi và các nhà bán lẻ thực phẩm khác.

Làm thế nào tôi có thể lấy các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá cho bản thân hoặc gia đình tôi? Trường học, bếp nấu súp, ngân hàng thực phẩm và các đơn vị khác cung cấp hàng hóa hoặc bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá cho học sinh hoặc các thành viên khác của cộng đồng được khuyến khích tiếp tục cung cấp các dịch vụ này. Tuy nhiên, thực phẩm do các cơ sở này cung cấp cho công chúng không được ăn tại cơ sở mà thay vào đó phải được giao hoặc mang đi nơi khác để ăn. Tôi có thể đi đến phòng tập thể dục hoặc câu lạc bộ sức khỏe không? Không.
Phòng tập thể dục và câu lạc bộ sức khỏe không được phép hoạt động theo Lệnh này.

Tôi có thể dắt chó/thú cưng của tôi đi bộ không? Có.
Hãy chắc chắn rằng bạn cách xa người sở hữu ít nhất sáu feet.

Tôi có thể đến bác sĩ thú y hoặc bệnh viện thú cưng nếu thú cưng của tôi bị bệnh không? Có.
Vui lòng gọi trước để xác định xem bác sĩ thú y có bất kỳ hạn chế nào không.

Điều gì xảy ra nếu hệ thống ống nước của tôi bị ngừng hoạt động hoặc có một vấn đề khác với thiết bị cần thiết ở nhà tôi? Tôi có thể có được các loại dịch vụ này bằng cách nào? Gọi thợ sửa ống nước hoặc quản lý tòa nhà của bạn. Lệnh này cho phép các nhà cung cấp dịch vụ như thợ ống nước, thợ điện và thợ hủy diệt tiếp tục làm việc và cung cấp dịch vụ của họ cho công chúng. Để lấy vật dụng cho các công việc tự mình làm DIY, bạn cũng có thể đến cửa hàng phần cứng, được phép mở theo Lệnh này. Tôi có thể tiếp tục làm việc ở nhà không? Có.

 Trang 12 của 12 trang: 

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi muốn đi làm tại một địa điểm trong hạt và tôi không bị bệnh? Trừ khi công việc của bạn được miễn trong Lệnh, bạn không thể đi làm tại một địa điểm của sở trong Hạt. Bạn có thể làm việc tại nhà cho bất kỳ doanh nghiệp nào nếu chủ sở của bạn cho phép.
Điều gì xảy ra nếu tôi không tuân thủ Lệnh này?
Đây là một lệnh có hiệu lực pháp lý được ban hành theo luật California. Việc vi phạm Lệnh này là phạm tội và bạn có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù vì làm như vậy.

Tôi có thể điều hành một doanh nghiệp mà có thể hoặc bán những đồ vật có thể được giao cho người dân ở nhà hay không?

Tôi có thể tiếp tục làm điều đó và chuyển thêm doanh nghiệp của tôi sang mô hình giao hàng không? Có. Việc giao hàng có thể tiếp tục được gửi đến nhà của mọi người và bạn có thể điều chỉnh mô hình doanh nghiệp của mình cho phù hợp trong khi Lệnh này được thi hành.

Tôi có thể đưa con đến công viên và chúng tôi có thể sử dụng sân chơi không? Lệnh cho phép bạn tham gia vào các hoạt động ngoài trời, với điều kiện bạn duy trì khoảng cách xã hội đầy đủ.

Mặc dù chúng tôi khuyến khích sử dụng công viên, chúng tôi không khuyến khích sử dụng sân chơi vì chúng bao gồm các bề mặt thường được chạm và vì thông thường ta không thể duy trì khoảng cách xã hội tại các sân chơi.

Nếu tôi hiện đang ở ngoài Hạt, tôi có thể đi vào Hạt không?

Bạn phải tuân theo các hạn chế tương tự cho việc đi lại như các cá nhân hiện tại trong Hạt. Bạn có thể đi vào Hạt để thực hiện các “hoạt động thiết yếu”, làm việc để vận hành “các doanh nghiệp thiết yếu”, hoặc duy trì các “chức năng chính phủ thiết yếu” vì các điều khoản này được định nghĩa trong Lệnh.

32 điểm đến không nên bỏ qua khi du lịch Mỹ

By Tạp Chí Hoa Kỳ -9 February, 2020

Dựa trên các bảng xếp hạng du lịch uy tín, Insider gợi ý danh sách 32 điểm đến mà bạn không thể bỏ qua khi đi du lịch tại Mỹ. Hãy khám phá.

Thành phố Sanfrancisco, California

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐược Flight Network xếp hạng là 1 trong 50 thành phố đẹp nhất thế giới, San Francisco có đầy đủ các địa điểm du lịch nổi tiếng như cầu Cổng Vàng, đảo Methraz, Bến Ngư Phủ (Fisherman’s Wharf) và sư tử biển tại Bến tàu 39. (Nguồn: Shutterstock)

Hẻm núi Oneonta – Oregon

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myHẻm núi Oneonta tuyệt đẹp nằm trong khu vực Hẻm núi Sông Columbia thuộc bang Oregon của Mỹ. Tạp chí Insider đã xếp địa danh này vào danh sách một trong 11 thác nước ngoạn mục ở Mỹ mà bạn cần nhìn thấy ít nhất một lần trong đời. (Nguồn: Shutterstock)

Đồn điền cây sồi (Oak Alley Plantation) – Vacherie, Louisiana

32 diem den khong nen bo qua khi du lich my

Oak Alley Plantation là một đồn điền lịch sử nằm dọc bờ sông Mississippi thuộc cộng đồng Vacherie, Louisiana. Đồn điền được hoàn thành sau 2 năm (1837-1839) và mang tên theo hàng sồi dọc đường đi dài 240m tới khu biệt thự. Những cây sồi đại thụ ở đây được trồng từ thế kỷ XVIII. Country Living đã gọi nơi đây là ngôi nhà lịch sử đẹp nhất nước Mỹ. (Nguồn: Shutterstock)

Bãi biển Clearwater – Clearwater, Florida

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐược trang du lịch TripAdvisor bình chọn là bãi biển đẹp nhất nước Mỹ, bãi biển Clearwater là địa điểm tuyệt vời cho một ngày thư giãn tắm biển của du khách với nước biển trong xanh cùng làn cát trắng mềm mịn. (Nguồn: Shutterstock)

Cánh đồng hoa tulip Skagit – Thung lũng Skagit, Washington

32 diem den khong nen bo qua khi du lich my

Lễ hội hoa tulip tại thung lũng Skagit được tổ chức vào tháng 4 hằng năm. Đây là thời điểm mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để ngắm nhìn những cánh đồng hoa tulip rực rỡ sắc màu. Năm 2019, lễ hội đã thu hút du khách từ 50 tiểu bang của Mỹ và 93 quốc gia và vùng lãnh thổ. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia Kenai Fjords – Alaska

32 diem den khong nen bo qua khi du lich my

Công viên quốc gia Kenai Fjords được khai trương năm 1980 với mục đích bảo vệ vùng hoang dã, duy trì vẻ đẹp của vùng băng đá Harding với ít nhất 38 sông băng cùng vịnh hẹp xuất phát từ đây. Phần lớn diện tích công viên quốc gia Kenai Fjords bị tuyết và băng bao phủ, nên khi băng trôi theo dòng nước tới các thung lũng sẽ lấp đầy mặt biển và tạo thành các vịnh hẹp tuyệt đẹp. Vùng đất băng giá này cũng là nơi sinh sống của nhiều loài động vật như hải cẩu, sư tử biển, chim biển, cá voi, rái cá biển, gấu đen và nâu,… Việc duy trì giống loài của những loài động vật này diễn ra hoàn toàn trong môi trường tự nhiên. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia Acadia – Maine

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myLà một “kho báu” quốc gia tuyệt đẹp trên bờ biển Maine, mỗi năm, công viên thu hút khoảng 3,3 triệu lượt du khách. Diện tích công viên này trải rộng toàn bộ đảo Mount Desert cùng một số đảo ven biển khác, bao gồm các ngọn núi cao nhất bên bờ biển Đại Tây Dương. Cảnh quan tự nhiên nơi đây phong phú với đỉnh núi đá granite, rừng và hồ nước ngọt, cửa sông, dải đất ven bờ biển… (Nguồn: Shutterstock)

Thành phố Boulder – Colorado

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myNằm dưới chân dãy núi Rocky, Boulder hấp dẫn du khách bởi cảnh quan quyến rũ và người dân thân thiện. Nhiều du khách rất thích được đạp xe và leo lên các con dốc. Giữa trung tâm thành phố Boulder là khu thương mại Pearl Strett, nơi du khách tha hồ mua sắm, ngắm nghía đại lộ dành cho người đi bộ với các hàng ghế đá trên con đường rợp bóng cây. Chẳng có gì ngạc nhiên khi tạp chí National Geographic gọi nơi đây là thành phố hạnh phúc nhất nước Mỹ. (Nguồn: Shutterstock)

Thành phố Charleston – South Carolina

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myThành phố Charleston được độc giả Condé Nast Traveller bình chọn là “thành phố nhỏ đẹp nhất nước Mỹ” trong 5 năm liên tiếp (2011 – 2015) và năm 2017. Năm 2016, nơi đây lại được Travel + Leisure bầu chọn là thành phố đẹp nhất trên thế giới. Với những ngôi nhà đầy màu sắc nằm dọc các con phố và hàng trăm khung cảnh tuyệt đẹp, nơi đây có thể khiến bạn rảo bước ngắm nhìn cả ngày không chán. Nguồn: Shutterstock)

Đài tưởng niệm quốc gia White Sands – New Mexico

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐài tưởng niệm quốc gia White Sands nằm cuối phía Bắc sa mạc Chihuahua thuộc bang New Mexico của Mỹ, là một biển cát thạch cao còn nguyên sơ nhất trên thế giới. Với diện tích lên đến 710 km², nằm ở độ cao 1.291m, khu vực này nằm trong núi cao bao quanh bởi thung lũng và lưu vực sông Tularosa, gồm những cồn cát trắng mịn nối tiếp nhau trải dài ngút tầm mắt, cũng là vùng cát thạch cao lớn nhất thế giới. (Nguồn: Shutterstock)

Vườn quốc gia Hot Springs – Arkansas

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myVườn quốc gia Hot Springs là công viên quốc gia nhỏ nhất nước Mỹ, nơi có các suối nước nóng với nhiệt độ trung bình 62°C, rất giàu khoáng chất. Từ lâu, các suối nước nóng ở đây đã được coi như một phương pháp để chữa bệnh. Bởi thế, địa danh này được mệnh danh là “Spa của nước Mỹ”. (Nguồn: Shutterstock)

Suối nước nóng Grand Prismatic Springs – Teton County, Wyoming

32 diem den khong nen bo qua khi du lich mySuối nước nóng Grand Prismatic Springs trong công viên quốc gia Yellowstone là suối nước nóng rộng nhất ở Mỹ, xếp thứ ba trên thế giới về bề rộng (sau Frying Pan Lake ở New Zealand và Boiling Lake ở Dominica). Tuy bề rộng nhỏ hơn hai suối nước nóng kia, nhưng Grand Prismatic Springs nổi tiếng bởi làn nước được hòa quện bởi nhiều màu sắc đẹp tuyệt. (Nguồn: Shutterstock)

Đường cao tốc ven biển Thái Bình Dương (Pacific Coast Highway) – California

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐường cao tốc ven biển Thái Bình Dương (Pacific Coast Highway) được xây dựng từ năm 1934, uốn lượn ven biển từ biên giới phía Bắc bang California với bang Oregon đến tận biên giới phía Nam của bang với Mexico, là một trong những cung đường đẹp nhất nước Mỹ đồng thời là một trong những con đường hút khách nhất thế giới. Đặc biệt, bạn không thể bỏ lỡ cơ hội “check in” tại cây cầu bắc qua hẻm núi Bixby Creek để ngắm nhìn thiên nhiên hùng vĩ. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia Badlands – South Dakota

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myBadlands là một công viên quốc gia tại miền Tây Nam bang Nam Dakota, có diện tích gần 98.240 hecta. Nơi đây nổi tiếng với những ụ đá xói mòn, núi đỉnh nhọn và đồng cỏ hỗn hợp lớn nhất Mỹ. Địa danh này được mệnh danh là “Grand Canyon” của vùng Trung Tây nước Mỹ. (Nguồn: Shutterstock)

Thành phố Newport – Rhode Island

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myNằm dọc theo bờ biển, thành phố Newport từng là nơi nghỉ dưỡng của giới tỷ phú Mỹ thế kỷ XX. Nằm ven các con đường nhỏ là những ngôi nhà có niên đại từ thế kỷ XVII và XVIII mang phong cách châu Âu. Đến với nơi đây, bạn sẽ được dạo bước trên Cliff Walk, con đường đi bộ dọc bờ đá ven biển, ngắm nhìn thiên nhiên hoang dã cùng các kiến trúc lịch sử ấn tượng. (Nguồn: Shutterstock)

The Wave – Sườn đồi Coyote Buttes, Arizona

32 diem den khong nen bo qua khi du lich my
The Wave là một kiến tạo đá kỳ ảo nẳm trên sườn đồi Coyote Buttes thuộc khu vực Đài tưởng niệm quốc gia Vermilion Cliffs, sát biên giới bang Arizona và Utah. Mưa gió xói mòn đã tạo thành những làn sóng đa sắc trên các vách đá sa thạch, hẻm núi. Kể từ năm 2009, sau khi được Microsoft đưa hình ảnh vào các tùy chọn hình nền hệ điều hành windows, nhiều người đã đổ xô đến đây để được chiêm ngưỡng “làn sóng” kỳ diệu này. Để bảo vệ The Wave, mỗi ngày chỉ có 20 người được phép đến với những con sóng đá. (Nguồn: Shutterstock)

Hồ Tahoe – California và Nevada

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myNằm ở dãy núi bao phủ tuyết trắng Sierra Nevada của Mỹ, Tahoe là hồ nước ngọt dọc biên giới hai tiểu bang California và Nevada. Với làn nước trong vắt có màu xanh ngọc bích, các du khách đam mê bộ môn lặn sẽ thích thú khi được trải nghiệm ở hồ sâu thứ 2 của nước Mỹ này. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên tiểu bang Johnson’s Shut-Ins – Reynold’s County, Missouri

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myNép mình trong dãy núi St. Francois (Missouri), công viên tiểu bang Johnson’s Shut-Ins được mệnh danh là “Công viên nước của thiên nhiên” bởi các ghềnh đá chặn ngang dòng chảy, tạo nên các khu vui chơi dưới nước. (Nguồn: Shutterstock)

Bảo tàng nghệ thuật Milwaukee – Thành phố Milwaukee, Wisconsin

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myNằm kề bên hồ Michigan, Bảo tàng nghệ thuật Milwaukee với kiến trúc đặc trưng đã trở thành biểu tượng cho thành phố lớn nhất của tiểu bang Winconsin. Dưới bàn tay của Kiến trúc sư Santiago Calatrava, công trình này có rất nhiều điểm nhấn nổi bật như “đôi cánh hải âu” có thể đóng mở 2 lần mỗi ngày, khu triển lãm chính mang phong cách hậu hiện đại kết hợp kiểu kiến trúc Gothic cổ, cầu treo nối bảo tàng với trung tâm thành phố… (Nguồn: Shutterstock)

Vườn quốc gia Glacier – Montana

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myVẻ đẹp tự nhiên của vườn quốc gia Glacier đã biến nơi đây thành kỳ quan thiên nhiên ngoạn mục nhất và là điểm nghỉ mát đẹp nhất ở Montana. Tọa lạc tại dãy núi Rocky, gần biên giới Canada, vườn quốc gia Glacier sở hữu hơn 1126.5 km đường mòn đi bộ và các loại địa hình khác nhau như các sông băng, hồ nước, đồng cỏ thảo nguyên và rừng rậm. Nơi đây cũng là trung tâm của một trong những hệ sinh thái lớn nhất và còn nguyên vẹn nhất ở Bắc Mỹ. (Nguồn: Shutterstock)

Cung điện vàng Prabhupada – New Vrindaban, West Virginia

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myCung điện vàng Prabhupada là ngôi đền được xây dựng ở khu vực hạ lưu con suối Srila Prabhupada dựa trên nền ngôi đền cổ. Chính thức được hoàn thành vào năm 1969 sau bảy năm xây dựng, đây là một trong các công trình có kiến trúc độc đáo nhất được xây dựng tại Mỹ. Được mệnh danh là “Taj Mahal của nước Mỹ”, toàn bộ Cung điện vàng Prabhupada được trang trí bởi đá cẩm thạch, mã não, gỗ tếch và dát vàng 22 karat. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia Arches – Utah

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myChỉ rộng 310km² nhưng công viên quốc gia Arches có hơn 2.000 vòm đá tự nhiên, trong đó có những vòm hình dáng kỳ dị, được xem là một trong những “khu vườn điêu khắc của thiên nhiên”, nơi có cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất miền Tây nước Mỹ. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia núi lửa Hawaii – Đảo Lớn, Hawaii

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myCông viên quốc gia núi lửa Hawaii là một vùng rộng lớn với diện tích lên tới 1.348 km² bao gồm hai ngọn núi lửa đang hoạt động là Kīlauea (một trong những núi lửa hoạt động mạnh nhất thế giới) và Mauna Loa (núi lửa hình khiên lớn nhất thế giới). Vườn quốc gia này đã được công nhận là Khu dự trữ sinh quyển thế giới vào năm 1980 và được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 1987. Hằng năm, địa danh này đón rất nhiều du khách tới tham quan bởi vẻ ngoạn mục, hùng vĩ và đầy bí ẩn. (Nguồn: Shutterstock)

Đại học Wellesley – Wellesley, Massachusetts

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myKhông chỉ được biết đến với danh hiệu trường thứ 4 trong số các trường Liberal Arts (Xã hội Nhân văn), trường đại học dành cho nữ sinh số 1 tại Mỹ, Wellesley còn là một trong những trường đại học đẹp nhất nước Mỹ. Nằm cạnh hồ Waban, trường có diện tích 200 hecta, bao gồm rừng cây thường xanh, rừng cây thay lá và đồng cỏ rộng mênh mông cùng những khung cảnh vô cùng nên thơ, lãng mạn thay đổi theo mùa. (Nguồn: Shutterstock)

Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan – New York

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myBảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (bảo tàng Met) là một trong những viện bảo tàng thuật lớn nhất Mỹ, nằm trên Đại lộ số 5 và Phố 82, phía Đông Công viên Trung tâm của thành phố New York. Bảo tàng sở hữu rất nhiều sưu tập nghệ thuật giá trị và các đồ tạo tác độc đáo nhất trên thế giới. Năm 2017, TripAdvisor đã xếp hạng bảo tàng Met là bảo tàng đẹp nhất ở Mỹ cho giải thưởng “Sự lựa chọn của khách du lịch”. (Nguồn: Shutterstock)

Thác Nigara – Buffalo, New York

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐược xây dựng vào năm 1885, Công viên Thác Niagara là công viên tiểu bang lâu đời nhất ở Mỹ. Thác Niagara có lượng nước lớn và ổn định, thuộc loại thác có trữ lượng nước lớn nhất thế giới. Bình quân trong năm, lượng nước chảy qua thác trong mỗi giây là 6.740m³. Đây cũng là một trong những thác nước nổi tiếng thế giới với vẻ đẹp hùng vĩ, nằm trên đường biên giới giữa Mỹ và Canada. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia Grand Canyon – Arizona

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myCông viên quốc gia Grand Canyon là công viên quốc gia lâu đời nhất thứ 15 của Mỹ, thuộc tiểu bang Arizona. Công viên nổi tiếng với Grand Canyon, một hẻm núi bên sông Colorado, là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên thế giới. (Nguồn: Shutterstock)

Khu bảo tồn quốc Gia Tallgrass Prairie – Kansas

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myKhu bảo tồn Tallgrass Prairie có diện tích rộng hơn 4,4 hecta, đây là công viên quốc gia duy nhất dành riêng để bảo tồn hệ sinh thái thảo nguyên cao nguyên. Không có gì thư giãn hơn khi được tận hưởng không khí đồng quê trong lành và ngắm nhìn không gian rộng mở. (Nguồn: Shutterstock)

Giếng của Thor (Thor’s Well) – Yachats, Oregon

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myThor’s Well là hố nước khổng lồ nằm tại Oregon, Mỹ, còn được biết tới với tên gọi “cổng địa ngục” giữa biển khơi. Hố nước mang tên vị thần Sấm Thor – vị thần xuất hiện trong thần thoại Bắc Âu. Hố nước có kích thước đủ lớn để nuốt trọn một chiếc thuyền cỡ lớn. Nhìn từ trên cao xuống, hố nước như một phần của hành tinh lạ, khi thủy triều lên, những con sóng sẽ đẩy nước biển vào trong giếng, sau đó, nước biển dần bị đẩy ra ngoài theo ảnh hưởng của áp lực thủy triều. Cảnh tượng ngoạn mục này thu hút hàng trăm khách du lịch muốn được tận mắt chứng kiến. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên trung tâm (Central Park) – Thành phố New York, New York

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myCông viên Trung tâm (Central Park) nằm giữa quận Manhattan (New York), là một trong những công viên giữa lòng đô thị nổi tiếng nhất nước Mỹ. Không chỉ có diện tích cực lớn (hơn 340 hecta), nơi này còn có các hệ động thực vật rất đa dạng ở bên trong. Khi đến đây, bạn sẽ được đi dạo trên những lối đi bằng gỗ, tận hưởng không gian trong lành của vùng đất được những tòa nhà cao tầng của thành phố nhộn nhịp bậc nhất thế giới bao bọc xung quanh. (Nguồn: Shutterstock)

Đài ngắm cảnh tháp Willis – Chicago, Illinois

32 diem den khong nen bo qua khi du lich myĐài ngắm cảnh tháp Willis (còn được gọi là Skydeck) là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất ở Chicago. Đến với toà tháp cao 110 tầng này, bạn sẽ được ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Chicago và hồ Michigan với tầm nhìn 360 độ. Điểm đến này thu hút 1,5 triệu khách du lịch mỗi năm. (Nguồn: Shutterstock)

Công viên quốc gia núi Great Smoky – Tennessee

32 diem den khong nen bo qua khi du lich my
Đứng đầu trong danh sách những công viên du khách ghé thăm nhiều nhất, công viên núi Great Smoky có tới 410 địa điểm khám phá và tận hưởng cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ tươi đẹp. Đặc biệt, nếu đến đây trong mùa giao phối của đom đóm, bạn sẽ được xem một buổi trình diễn ánh sáng tuyệt đẹp mà không nơi nào có được. (Nguồn: Shutterstock)

(theo Insider)

Là người đam mê du lịch, bạn nhất định không nên bỏ qua 7 địa điểm tham quan đẹp nhất New Zealand

Kính mời mọi người xem cảnh đẹp trên Thế giới New Zeeland đẹp như cảnh thần tiên vậy , nhưng du lịch mà chỉ 1 người thì nên ở nhà trùm mền ngủ cho rồi Nguyen Liên Hương

Trên thế giới có rất nhiều nơi rất xinh đẹp, nhưng nếu được lựa chọn một quốc gia mà người ta cho rằng nhất định đến một lần trong đời, nhiều người đã bỏ phiếu chọn New Zealand.

Nằm ở phía nam Thái Bình Dương, do sự cô lập trong một khoảng thời gian dài, New Zealand mang đến cho con người rất nhiều cảnh quan đẹp và môi trường sinh thái độc đáo mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. 

 phim trường Hobbiton (Hobbiton Movie Set Tours)

Làng Hobbiton ở Auckland là một trong những phim trường của bộ phim Chúa tể của những chiếc nhẫn và Hobbit. Khi đến đây người ta như lạc vào thế giới trong phim, nhiều tòa nhà hobbit dễ thương cũng có thể được tìm thấy ở đây.

Wanaka 

Wanaka nổi tiếng với Cây cô đơn mọc trong hồ. Cây này mọc đơn độc giữa hồ tạo cho người ta cảm giác cô đơn và theo những góc độ khác nhau của ánh sáng mặt trời, sự thay đổi của bốn mùa có thể làm cho cây những vẻ đẹp khác nhau.

Hang động Waitomo Glowworm (Waitomo Glowworm Caves)

Với hơn 125 năm lịch sử du lịch, nơi đây được nhiều du khách ca ngợi là một trong những nơi tuyệt vời nhất trên trái đất. Tại đây bạn có thể đi thuyền và tận hưởng cú sốc thị giác do vô số đom đóm mang lại, chắc chắn nó sẽ là một trải nghiệm mà cả đời bạn cũng khó quên.

Arrowtown

Thị trấn Arrowtown là một trong những khu dân cư đẹp nhất New Zealand, vào mùa thu vẻ đẹp này càng nổi bật hơn. Nó cũng là thị trấn thu hút hàng nghìn khách du lịch  mỗi năm, ở đây có hàng loạt các chuỗi nhà hàng, cà phê, cửa hàng lưu niệm…

Hồ Tekapo (Lake Tekapo)

Nằm trên một con thuyền nghỉ ngơi trên hồ Tekapo trong lưu vực Mackenzie, bạn có thể nhìn thấy bầu trời xanh và mặt nước của hồ tạo nên sự phản chiếu tuyệt đẹp. Ở nơi đây, bạn cũng có thể nhìn thấy phía dãy núi Nam Alps ở phía bên kia và cả những cảnh quan tự nhiên trên bờ.

Công viên tại New Zealand

Điểm đến vào mùa thu New Zealand

ngôi làng Hobbit ở Matamata, Waikato (phía bắc New Zealand)

Những ngôi nhà xinh xắn của làng Hobbit nằm hòa mình trong khung cảnh thiên nhiên tuyệt mỹ

New Zealand nổi tiếng với những ngôi làng tuyệt đẹp như bước ra từ thế giới cổ tích

Mùa thu New Zealand tuyệt đẹp khi lá cây chuyển màu

Tìm hiểu Tết Nguyên Đán khác nhau ở nhiều quốc gia trên thế giới

PetroTimesTết Nguyên Đán rơi vào ngày 25 tháng 1 năm nay, mọi người trên khắp thế giới sẽ ăn Tết theo nhiều phong tục khác nhau như diễu hành, cầu nguyện, thả đèn lồng, hay bắn pháo hoa. Dưới đây là văn hóa ăn Tết ở 22 quốc gia

Vương quốc Anh: Múa rồng ở quảng trường Trafalgar của London vào ngày 29 tháng 1 năm 2017.

Hoa Kỳ: Vũ công biểu diễn tại phố người Hoa của thành phố New York vào ngày 17 tháng 2 năm 2019.

Philippines: Người Philippines gốc Hoa cầu nguyện trong đền Seng Guan ở quận Binondo, Manila của Trung Quốc, vào ngày 19 tháng 2 năm 2015.

Nhật bản: Múa lân trước cửa hàng ở khu phố Tàu Yokohama, cộng đồng người Hoa lớn nhất Nhật Bản, vào ngày 19 tháng 2 năm 2015.

Việt Nam: Người dân và người nước ngoài đếm ngược ở trung tâm Hà Nội vào ngày 28 tháng 1 năm 2017.

Myanmar: Bé gái ngồi trên vai mẹ ở phố người Hoa Yangon trong dịp Tết Nguyên đán vào ngày 28 tháng 1 năm 2017.

Nga: Người dân mặc trang phục truyền thống nhảy múa đón Tết Nguyên đán ở Chita, Nga, ngày 17 tháng 2 năm 2018.

Canada: Thủ tướng Canada Justin Trudeau bên con lân năm mới tại Vancouver vào ngày 29 tháng 1 năm 2017.

Tây Ban Nha: Múa rồng tại một siêu thị ở Madrid để mang lại may mắn trong năm mới vào ngày 13 tháng 2 năm 2016.

Indonesia: Người dân cầu nguyện trong dịp Tết Nguyên đán tại chùa Satya Dharma ở Denpasar, Bali, vào ngày 19 tháng 2 năm 2015.

Ý: Biểu diễn ở trung tâm Rome để chào mừng Năm Dậu vào ngày 27 tháng 1 năm 2017.

Australia: Hàng trăm du khách tham gia khai mạc Lễ hội đèn lồng Tết Nguyên đán tại công viên Tumbalong ở Sydney, vào ngày 23 tháng 2 năm 2018.

Trung Quốc: Bắn pháo hoa ở Hồng Kông ngày 29 tháng 1 năm 2017.

Panama: Múa lân rước may cho một cửa hàng tại thành phố Panama vào ngày 16 tháng 2 năm 2018.

New Zealand: Mọi người tham gia Lễ hội đèn lồng ở công viên Albert, Auckland vào ngày 27 tháng 2 năm 2015.

Ấn Độ: Người Ấn gốc Hoa múa lân đón Tết âm lịch tại Kolkata, vào ngày 8 tháng 2 năm 2016.

Hàn Quốc: Người Hàn Quốc mặc trang phục lính gác tham gia Lễ đổi lính canh tại cung điện hoàng gia Seoul vào ngày 31 tháng 1 năm 2014.

Malaysia: Bé trai hứng nước nhận phước lành ở đài phun nước linh thiêng của chùa Tien Hou, Kuala Lumpur, vào ngày 31 tháng 1 năm 2014.

Brazil: Bức tượng chúa Kitô Cứu thế được chiếu sáng đón Tết âm lịch tại Rio de Janeiro vào ngày 27 tháng 1 năm 2017.

Pháp: Các vũ công biểu diễn đón Tết Nguyên đán trong trận bóng đá tại sân vận động Parc des Princes ở Paris vào ngày 17 tháng 2 năm 2018.

Nam Phi: Khi chiều tà, các vũ công nhảy múa ở phố người Hoa đầu tiên, Johannesburg, vào ngày 24 tháng 2 năm 2018.

Israel: Cựu Tổng thống Israel Shimon Peres (phải) và đại sứ Trung Quốc tại Israel Zhan Yongxin bắt tay trước sự kiện đánh dấu Tết Nguyên đán vào ngày 8 tháng 2 năm 2016, tại Tel Aviv.

https://dulich.petrotimes.vn/

YẾN PHẠM

NPH2020_030: Trường học Mỹ ăn tết Việt

Vì số học sinh Việt Nam đông nên trường tổ chức múa lân liên tiếp 2 năm nay
Vui lòng bấm “Đăng Ký” (màu đỏ góc phải bên dưới) để nhận thông báo video mới nhất của kênh
https://www.youtube.com/KBCHNTV/
https://youtube.com/thacmac52
https://facebook.com/bac.ha.9655
Email: bacha52@gmail.com
ĐT: (+00) 1-714-469-3202
VN 0327941647

TIỂU SỬ THỨ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO, CHỦ NHIỆM UỶ BAN Nhà Nước Về Người Việt Nam ở nước ngoài – ĐẶNG MINH KHÔI

http://quehuongonline.vn/uy-ban-nha-nuoc-ve-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/tieu-su-thu-truong-bo-ngoai-giao-chu-nhiem-uy-ban-dang-minh-khoi-20191209174621263.htm

Từ tháng 11/2019, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã điều động nguyên Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Trung Quốc Đặng Minh Khôi quay trở lại công tác tại Bộ Ngoại giao, đảm nhiệm chức vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao. Từ tháng 12/2019, ông được bổ nhiệm làm Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài.

Tiểu sử ông ĐẶNG MINH KHÔI
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao
Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về NVNONN 

Thông tin cá nhân

Thứ trưởng Đặng Minh Khôi sinh năm 1964 tại Hà Nội. Vào ngành Ngoại giao từ năm 1991, ông có nhiều kinh nghiệm về quan hệ song phương, đặc biệt là giữa Việt Nam và các đối tác khu vực Đông Bắc Á.

Ông có vợ và 2 con.

Học vấn

Cử nhân Quan hệ quốc tế, Đại học Quan hệ Quốc tế Mát-xcơ-va (MGIMO), Nga năm 1989.

Thông thạo tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nga.

Sự nghiệp Ngoại giao

Từ tháng 11/2019, ông được Thủ tướng Chính phủ điều động quay trở lại công tác tại Bộ Ngoại giao, đảm nhiệm chức vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Từ ngày 10/12/2019, Thứ trưởng Đặng Minh Khôi được Bộ trưởng Bộ Ngoại giao bổ nhiệm làm Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài theo Quyết định 3879/QĐ-BNG.

Từ tháng 10/2015 – 10/2019, ông đảm nhiệm chức vụ Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Việt Nam tại Trung Quốc.

Từ tháng 9/2014 – 10/2015, ông đảm nhiệm chức vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao. Trước đó, ông được cử làm Trợ lý Bộ trưởng, kiêm Vụ trưởng Vụ Đông Bắc Á, Bộ Ngoại giao (từ tháng 1/2014 – 9/2014).

Từ 2010 – 1/2014, ông là Phó Vụ trưởng, rồi Vụ trưởng Vụ Đông Bắc Á, Bộ Ngoại giao.

Sau khi kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu, Trung Quốc với cương vị Lãnh sự, người thứ hai (2002 – 2006), ông nhận nhiệm vụ là Phó Vụ trưởng Vụ châu Á 1 (nay là Vụ Đông Bắc Á), Bộ Ngoại giao (tháng 10-12/2006), và được cử đi công tác tại Đại sứ quán Việt Nam tại Bắc Kinh, Trung Quốc với cương vị Tham tán, Tham tán Công sứ rồi Công sứ (12/2006 – 5/2010).

Giai đoạn 1991 – 2002, ông là chuyên viên, rồi Trưởng phòng Quan hệ, Vụ Trung Quốc (nay là Vụ Đông Bắc Á), Bộ Ngoại giao.

Công tác người Việt Nam ở nước ngoài: Những dấu ấn sinh động 2019

TGVN. Năm 2019, lượng kiều hối về Việt Nam ước đạt 16,7 tỷ USD, tức là liên tiếp ba năm, Việt Nam nằm trong 10 quốc gia nhận kiều hối nhiều nhất thế giới. Đây mới chỉ là một con số trong bức tranh sinh động của công tác người Việt Nam ở nước ngoài trong năm qua.

cong tac nguoi viet nam o nuoc ngoai nhung dau an sinh dong 2019
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đặng Minh Khôi, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài.

Năm 2019 đã chứng kiến những thành tựu phát triển kinh tế – xã hội to lớn của đất nước ta. Trong những thành tựu đó, không thể không nhắc đến vai trò và sự đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN). Năm 2019 cũng là năm đánh dấu 60 năm xây dựng và trưởng thành của Ủy ban Nhà nước về NVNONN.

Trong bối cảnh đất nước hội nhập quốc tế sâu rộng, công tác về NVNONN ngày càng có ý nghĩa quan trọng. Cộng đồng NVNONN, với vai trò ngày càng tăng và địa vị ngày càng ổn định, thực sự là bộ phận không tách rời, là nguồn lực của cộng đồng dân tộc Việt Nam.

Tăng cường gắn kết với quê hương

Cộng đồng NVNONN hiện nay không ngừng phát triển cả về lượng và chất, với khoảng 4,5 triệu người tại hơn 110 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó hơn 500.000 người có trình độ đại học trở lên, nhiều người là những kỹ sư, chuyên gia hàng đầu trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ, kinh tế, tài chính và một số đã tham gia vào hệ thống chính trị của các nước.

Hàng năm, có khoảng 400-500 lượt chuyên gia, trí thức NVNONN tham gia hoạt động khoa học và công nghệ ở Việt Nam. Sự tham gia của bốn trí thức NVNONN trong 15 thành viên Tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng đã tạo đà cho trí thức người Việt ở nước ngoài đóng góp nhiều hơn nữa vào công cuộc xây dựng đất nước.

Với nhận thức sâu sắc về việc mỗi người Việt Nam là một “đại sứ văn hóa”, kiều bào ngày càng ý thức rõ hơn tầm quan trọng của việc duy trì bản sắc văn hóa, tiếng Việt trong lòng xã hội sở tại. Nhiều lớp học tiếng Việt cho con em thế hệ thứ hai, thứ ba đã được cộng đồng tổ chức, hoạt động hiệu quả, được chính quyền sở tại đánh giá cao. Đặc biệt, tại một số quốc gia và vùng lãnh thổ như Hàn Quốc, Czech, Đài Loan (Trung Quốc)… tiếng Việt được công nhận và giảng dạy như là ngôn ngữ thứ hai ở trường phổ thông có đông người Việt.

Nhìn chung, mặc dù cư trú ở những khu vực địa lý khác nhau với hoàn cảnh ra đi khác nhau, nhưng đại đa số NVNONN có tình cảm gắn bó với quê hương đất nước, là bộ phận “máu thịt” của cộng đồng dân tộc Việt Nam, góp phần củng cố và phát triển khối đại đoàn kết toàn dân tộc. Nhiều cá nhân, tổ chức kiều bào có quan điểm cực đoan, đối lập đã có sự chuyển biến về nhận thức, ủng hộ các chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước ta. Đặc biệt, các kênh thông tin của kiều bào đã trực tiếp về nước tác nghiệp, đưa thông tin khách quan, xác thực về tình hình phát triển kinh tế – xã hội trong nước đến bà con, tạo dư luận tích cực trong cộng đồng.

Đáng chú ý, hoạt động của các hội nhóm, cá nhân, chuyên gia, trí thức, doanh nhân kiều bào đã tạo tiếng vang trong cộng đồng, góp phần quan trọng kết nối doanh nhân, trí thức, chuyên gia người Việt trên toàn thế giới; thúc đẩy đóng góp của kiều bào cho sự phát triển khoa học công nghệ, kinh tế – xã hội của đất nước như Diễn đàn Phát triển bền vững Việt Nam 2019 tại Hà Nội, Diễn đàn người Việt có tầm ảnh hưởng tại Pháp do Hội khoa học và Chuyên gia Việt Nam toàn cầu (AVSE Globe) tổ chức…

Hàng năm, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài đều tổ chức cho bà con Việt kiều về thăm Trường Sa.

Điểm sáng kinh tế

Đối với cộng đồng NVNONN, bên cạnh các hoạt động giữ gìn bản sắc truyền thống và hướng về quê hương, cội nguồn thì công tác thu hút nguồn lực kiều bào vào phát triển đất nước luôn được quan tâm, đầu tư với các chương trình kinh tế trọng điểm.

Hiện có gần 3.000 doanh nghiệp kiều bào từ Mỹ, Canada, Austraulia, Nga, Pháp, Czech, Hà Lan… đang hoạt động tại 50/63 tỉnh, thành phố trên cả nước với số vốn góp và vốn đăng ký 4 tỷ USD tập trung vào các lĩnh vực du lịch, thương mại, bất động sản, sản xuất hàng xuất khẩu, chế biến, xuất khẩu thủy sản, công nghệ phần mềm… Kiều hối gửi về nước luôn duy trì mức tăng khoảng 10-15% mỗi năm với tổng kiều hối trong 10 năm qua lên gần 112 tỷ USD, đưa Việt Nam là một trong 10 nước nhận kiều hối nhiều nhất thế giới, đóng góp quan trọng vào ổn định cán cân thanh toán và phát triển kinh tế của đất nước… Theo công bố từ Ngân hàng Thế giới (WB) năm 2019, lượng kiều hối về Việt Nam ước đạt 16,7 tỷ USD.

Trong năm 2019, cộng đồng doanh nhân NVNONN cũng phát triển mạnh mẽ, từng bước lớn mạnh, gia tăng vị thế và vai trò ở quốc gia sở tại và có nhiều hoạt động xúc tiến thương mại, đầu tư, kết nối với doanh nghiệp, bộ, ngành, địa phương trong nước. Các chương trình do doanh nhân kiều bào tổ chức như Diễn đàn kinh tế kiều bào toàn cầu tại Hàn Quốc (6/2019); Diễn đàn Doanh nghiệp Việt kiều châu Âu tại Ba Lan (9/2019); Hội nghị xúc tiến thương mại Thái – Việt mở rộng tại Thái Lan (9/2019)… đã góp phần quan trọng quảng bá các doanh nghiệp, thương hiệu Việt Nam ra thị trường quốc tế.

Doanh nhân, trí thức kiều bào đã chung tay hành động và trở thành bộ phận đóng góp hiệu quả vào hợp tác với trong nước, đồng hành trực tiếp với Chính phủ nhằm xây dựng Chính phủ kiến tạo phát triển, phục vụ người dân và doanh nghiệp một cách tốt nhất. Các nhóm, mạng lưới chuyên gia, trí thức Việt kiều thường xuyên tham vấn cho Chính phủ, cho ý kiến về xây dựng “Chính phủ thông minh”, “tạo lập hệ thống chấm điểm hành chính quốc gia”…

Sức sống từ kiều bào trẻ

Uỷ ban Nhà nước về NVNONN đã đứng ra tổ chức nhiều hoạt động quy tụ trí thức trẻ. Đất nước đang thực sự giang tay chào đón thế hệ trẻ trở về với quê hương và kết nối sự phát triển của Việt Nam với thế giới. Ủy ban phối hợp với Hội Thanh niên và Sinh viên Việt Nam tại Mỹ tổ chức chương trình Vòng tay nước Mỹ (8/2019) cùng với Hội thảo Nâng cao khả năng đóng góp cho đất nước của du học sinh và chuyên gia Việt Nam ở nước ngoài, hỗ trợ Viện hàn lâm trẻ Việt Nam (tại Anh) tổ chức Hội thảo các Viện hàn lâm trẻ toàn thế giới tại Đà Nẵng.

Hội nghị Hàn lâm trẻ toàn cầu là một trong nhiều hoạt động quy tụ trí thức trẻ của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài.

Đặc biệt, tháng 11/2019, Ủy ban cũng hỗ trợ Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tổ chức thành công Diễn đàn Trí thức trẻ toàn cầu lần hai tại Hà Nội, thu hút hơn 200 trí thức đang sinh sống và học tập ở ngoài nước.

Trong năm qua, cộng đồng NVNONN không chỉ có đóng góp quan trọng vào sự phát triển của đất nước trong các lĩnh vực như đầu tư, thương mại, khoa học, công nghệ, mà đã bắt đầu có nhiều đóng góp hơn trong lĩnh vực văn hóa, thể thao. Vừa qua, đội bóng rổ nam Việt Nam với phần lớn thành viên là kiều bào ta ở nước ngoài đã đoạt vé vào bán kết SEA Games 30. Các cầu thủ mang trong mình dòng máu Lạc Hồng trở về Việt Nam với khao khát lớn nhất được trở thành cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp trên mảnh đất quê hương, đã góp phần vào thành tích lịch sử của đoàn thể thao Việt Nam.

Bước vào năm 2020 với những sự kiện trọng đại của dân tộc là kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, 130 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, 75 năm ngày thành lập nước, 45 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, cùng trọng trách “kép” ở ASEAN và Liên hợp quốc, công tác về NVNONN cần tiếp tục được đổi mới, đột phá trên cơ sở vận dụng sáng tạo chủ trương lớn về đại đoàn kết dân tộc, góp phần tạo nên sức mạnh cộng hưởng cho công tác đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta trong thời gian tới.

Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn

https://dantri.com.vn/kinh-doanh/ha-noi-xuat-hien-chuot-khong-lo-nang-hon-50-kg-nuoi-nhu-nuoi-lon-20200126064232132.htm

Với dáng hình khổng lồ, có con nặng tới 50 kg, chúng không phải loài chuột bình thường mà là chuột lang nước khổng lồ. Giống trưởng thành có thể nặng tới 100 kg, dài tới 60cm.

Mới đây, tại Hà Nội ghi nhận sự xuất hiện của 3 chú chuột được chăm sóc đầy đủ, chu đáo từ chuyện ăn uống tới tắm rửa. Được biết, người chủ của 3 chú chuột này đã nhập chúng về nuôi từ hồi đầu năm 2020, hiện đang được vườn chim Việt chăm sóc và nhân giống. 

Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 1
Chuột lang nước có nguồn gốc từ Nam Mỹ, được nhập khẩu từ châu Âu và hiện là loài chuột to nhất thế giới.
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 2
Người chủ của 3 chú chuột này đã nhập chúng về nuôi từ hồi đầu năm Canh Tý
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 3
Chúng ăn thực vật, chủ yếu là các loại cỏ, vỏ cây ăn quả, cây và thực vật thủy sinh
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 4
Loài này cũng khá hiền lành, nuôi như thú cưng trong nhà và cũng khá thân thiện với những loài động vật khác.
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 5
Thân hình có vẻ to lớn nhưng chuột lang khổng lồ có thể chạy với vận tốc 30 – 35km/h
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 6
Người chủ vườn nuôi này cho biết: “Giống chuột có nguồn gốc từ Nam Mỹ, chỉ để nuôi làm cảnh, nuôi dễ như… nuôi lợn”.
Hà Nội xuất hiện chuột khổng lồ nặng hơn 50 kg nuôi như nuôi lợn - 7
Chuột trưởng thành khoảng 70-100kg. Cọn chuột đang nuôi tại vườn khoảng 50kg, khoảng 2 tuổi, ăn rau củ quả.

Theo Phương Minh

Lao động Thủ đô