Lãnh đạo đảng Cộng Hòa: Quốc hội không thể ngăn Trump phủ quyết lệnh khẩn cấp về bức tường biên giới


President Donald Trump reviews border wall prototypes, Tuesday, March 13, 2018, in San Diego. During the visit Trump said, “It will save thousands and thousands of lives, save taxpayers hundreds of billions of dollars by reducing crime, drug flow, welfare fraud and burdens on schools and hospitals. The wall will save hundreds of billions of dollars — many, many times what it is going to cost. … We have a lousy wall over here now but at least it stops 90, 95 percent. When we put up the real wall, we’re going to stop 99 percent, maybe more than that.” However, Congress’ main watchdog found that the government does not have a way to show how barriers prevent illegal crossings from Mexico. A Government Accountability Office report last year said U.S. Customs and Border Protection “cannot measure the contribution of fencing to border security operations along the southwest border because it has not developed metrics for this assessment.”(AP Photo/Evan Vucci)

Nếu Tổng thống Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp biên giới và sử dụng Lầu năm góc để xây dựng bức tường biên giới của mình, Quốc hội sẽ không thể thu thập đủ phiếu bầu để chặn ông, lãnh đạo đảng Cộng hòa nước Mỹ nói hôm thứ Sáu.

Dân biểu Kevin McCarthy, một bình luận cứng như cột xương sống tại Nhà Trắng, nơi ông Trump đang cân nhắc có nên sử dụng sức mạnh khẩn cấp để xây dựng thêm hàng rào biên giới hay không, nếu ông không giành được tiền tài trợ từ Quốc hội.

Nếu tổng thống đã sử dụng quyền hạn khẩn cấp, Quốc hội có thể cố gắng lật đổ nó, bằng cách bỏ phiếu bằng một nghị quyết không tán thành. Điều đó sẽ đòi hỏi đa số phiếu trong cả hai phòng – nhưng sau đó ông Trump có thể sẽ dùng quyền phủ quyết và Quốc hội sau đó lại sẽ phải cần hai phần ba viện để thắng lợi hủy bỏ quyền phủ quyết.

Ông McCarthy nói rằng điều này khó hiện thực.

Tôi không thấy có cách nào có thể ngăn chặn kế hoạch của Trump, ông dân biểu nói với các phóng viên.

Ông Trump yêu cầu Quốc hội với $ 5,7 tỷ để xây dựng một số 230 dặm của bức tường biên giới mới hoặc thay thế. Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho biết không chuẩn chi số tiền này.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s