ĐẠI SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI VIỆT NAM THÔNG CÁO BÁO CHÍ:

Hoa Kỳ kỷ niệm trọng thị 25 năm ngày dỡ bỏ lệnh cấm vận thương mại đối với Việt Nam

Hà Nội, 18/01/2019 – Hôm nay, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, Caryn McClelland đã có bài phát biểu tại tiệc trưa do Phòng Thương mại Hoa Kỳ tổ chức nhân kỷ niệm 25 năm ngày Tổng thống Bill Clinton dỡ bỏ lệnh cấm vận thương mại của Hoa Kỳ đối với Việt Nam.

Phát biểu với những người tham dự bao gồm Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry, Tiến sĩ Vũ Tiến Lộc (Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam), Đại sứ Pete Peterson (Đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên tại Việt Nam sau khi bình thường hóa quan hệ) và Đại sứ Lê Văn Bàng (Đại sứ Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ sau khi bình thường hóa quan hệ), bà McClelland nhắc lại 25 năm quan hệ kinh tế đổi mới giữa Hoa Kỳ và Việt Nam trong đó thương mại song phương đã tăng từ chỉ hơn 200 triệu đô la năm 1994 lên hơn 50 tỉ đô la vào ngày nay.

Trong hình ảnh có thể có: 4 người, mọi người đang đứng và ngoài trời

Đại biện lâm thời cũng nhắc lại rằng việc dỡ bỏ lệnh cấm vận “đã khép lại một cánh cửa trong quan hệ song phương đồng thời mở ra một cánh cửa khác, qua đó chúng ta có thể trao đổi thương mại, xây dựng mối giao lưu nhân dân và hợp tác trên các lĩnh vực như giáo dục, khoa học và công nghệ.”

Bà cũng nhấn mạnh rằng nhiều người xứng đáng được ghi nhận về những đóng góp cho những bước tiến đáng kể đó, như các Thượng nghị sĩ John McCain và John Kerry, những doanh nhân Hoa Kỳ kinh doanh lâu dài ở Việt Nam – những người đã giúp biến “cơ hội thành thịnh vượng”, và Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Việt Nam – tổ chức này cũng đang tiến hành kỷ niệm 25 năm ngày thành lập.

Bà cũng đặc biệt cảm ơn “những người bạn và đối tác trong Chính phủ Việt Nam, những người đã giúp cho quyết định dỡ bỏ cấm vận thương mại của Tổng thống Clinton vào năm 1994 được công chúng Mỹ dễ dàng đón nhận hơn, nhờ tinh thần cống hiến không một chút do dự nhằm giúp đỡ chúng tôi trong một nhiệm vụ khó khăn nhưng cũng thiêng liêng nhất là tìm kiếm hài cốt của những quân nhân Hoa Kỳ không bao giờ trở về sau cuộc chiến.”

Với việc Hoa Kỳ hiện nay là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam cũng như Việt Nam là một trong những thị trường xuất khẩu tăng trưởng nhanh nhất của Hoa Kỳ, Đại biện lâm thời McClelland bày tỏ sự lạc quan rằng cả hai nước Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ tiếp tục hợp tác và tăng trưởng kinh tế trong 25 năm tới.

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, mọi người đang cười, mũ và ngoài trời

Photo: Đại biện lâm thời Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, Caryn McClelland phát biểu tại lễ kỷ niệm 25 năm ngày dỡ bỏ lệnh cấm vận thương mại của Hoa Kỳ đối với Việt Nam.

Press Office

U.S. Embassy Hanoi 
3rd Floor, Rose Garden Building
170 Ngoc Khanh St., Hanoi
Tel: 84-4-3850 5000 (ext. 6153)

Fax: 84-4-3850 5120
Email: HanoiPressOffice@state.gov
Website: https://vn.usembassy.gov/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s